Вы искали: volop aandacht (Голландский - Английский)

volop aandacht dus, helemaal voor jou!
all the attention, just for you!

volop ruimte.
plenty of space.

wij genieten volop.
we enjoy the trip.

ook voor het kostenaspect dient in onze discussies volop aandacht te zijn.
this issue of cost will have to become a parallel priority in our debates.

er zijn dus volop mogelijkheden.
so there are plenty of opportunities.

eet volop groenten en fruit
enjoy plenty of fruits and vegetables

daarvan ben ik volop overtuigd.
of that i am absolutely convinced.

ik vraag de commissaris en de commissie daar ook volop aandacht aan te blijven besteden.
i ask that the commissioner and the commission continue to give due attention to this, too.

het ultieme doel: volop leven!
the ultimate goal: to really feel alive!

onze onderneming blijft volop in beweging.
our company is constantly moving with the times.

voor dat laatste, en bijna alleen daarvoor, was en is er volop aandacht in de media.
well, there are three names there which are not villages at all, and which have not been villages for a long time past.

eén van die punten die thans wèl volop aandacht krijgt, is het uiteenlopende inflatietempo in de eurolanden.
one issue that is now receiving people' s undivided attention is that of the divergent rate of inflation in the euro countries.

de omgeving biedt volop mogelijkheden voor recreatie.
the area provides endless opportunities for walking and cycling.

in de sociale media staat het nieuws volop in de aandacht van de internetgebruikers, en hun meningen lopen uiteen.
in the social media, the news has caught a lot of attention among netizens but their viewpoints are divided.

het gevolg was een behoorlijke reflexie vanuit diverse media die blijkbaar wakker waren geschud en er volop aandacht aan besteden.
the consequence was a reflex from several media, apparently awakened, and they paid quite some attention to it.

justitie staat nu volop in de aandacht als een europees beleidsterrein, net als de interne markt in de jaren '90.
indeed, justice policy has emerged into the limelight as a field of high activity at european level - comparable to the internal market in the 1990s.

overal in de eu zullen activiteiten plaatsvinden en het jaar van de ontwikkeling zal online volop aandacht krijgen, ook in de sociale media.
there will be activities throughout the european union, and the development year will be featured online and in social media.

aan deze aspecten wordt volop aandacht besteed. in 2011 lag de nadruk op het uniformeren van de verschillende definities gerelateerd aan veiligheid en ongevallen.
thorough attention is paid to all these aspects and, in 2011, the emphasis was on achieving greater uniformity among the different definitions related to safety and accidents. vion stimulates its employees’ health in many fields.

ook kun je je studieboeken met korting bestellen bij de vip. daarnaast is er natuurlijk ook volop aandacht voor de sociale kant met borrels en grote feesten.
you can also order your study books at a discount through the vip. in addition, there is plenty of attention for the social side with drinks and parties.

(en) mijnheer de voorzitter, op het ogenblik is er in de politiek overal ter wereld volop aandacht voor de toekomst van onze planeet.
mr president, the current focus of global politics is the future of our planet.