Вы искали: voor voldaan (Голландский - Английский)

voldaan
paid

voor voldaan tekenen
receipt

is voldaan.
are fulfilled.

niet aan voldaan
not fulfilled

je bent voldaan?
you are?

afhankelijkheden niet voldaan
failed build dependencies

is daaraan voldaan?
have they been complied with?

aan alle criteria voldaan
all criteria are met

aan voorwaarden voor gebruik wordt niet voldaan
conditions of use not satisfied

aan bouwafhankelijkheden voor %s kon niet worden voldaan.
build-dependencies for %s could not be satisfied.

voor deze overeenkomst is aan beide voorwaarden voldaan.
with regard to the present agreement, both these conditions are fulfilled.

aan de subsidiabiliteitsvoorwaarden voor specifieke steun is voldaan;
the eligibility conditions for specific support are fulfilled;

aan de voorwaarden voor representativiteit wordt derhalve voldaan.
the conditions of representativeness are therefore met.

voor zover wordt voldaan aan de volgende voorwaarden:
provided that the following requirements are satisfied:

aan de prestatiecriteria voor lc-methoden moet worden voldaan.
the performance criteria for lc methods have to be fulfilled.

voor deze regeling moet aan bepaalde criteria worden voldaan.
eligibility criteria apply to the yie scheme.

voor een effectieve training, moet tien voorwaarden worden voldaan.
for effective training, ten conditions must be met.

afhankelijkheden niet voldaan voor %s:\n
unsatisfied dependencies for %s:\n

daarmee hebben ze aan de voorwaarde voor juridische convergentie voldaan.
so, they have met the condition of legal convergence.

voor bloembollen moet bovendien aan het volgende vereiste worden voldaan:
in the case of flower bulbs the following requirement shall also be met: