Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
behalve de bestuurder mag voorin een tweede persoon plaatsnemen om de testresultaten te noteren.
there may be, in addition to the driver, a second person on the front seat who is responsible for noting the results of the tests.
voor een motorvoertuig mag naast de bestuurder voorin nog iemand plaatsnemen om de testresultaten te noteren.
in the case of a power-driven vehicle there may be, in addition to the driver, a second person on the front seat who is responsible for noting the results of the test;
de 250 gto was de laatste auto met de motor voorin die zich wist te handhaven in de top van het gt racen.
the 250 gto was one of the last front-engined cars to remain competitive at the top level of sports car racing.
deze knop regelt niet de balans tussen twee boxen links en rechts, maar tussen twee boxen voorin en achterin.
this switch is not regulating the balance between two speakers on the left and on the right, but speakers in front and in rear.
nu heeft de commissie dit niet voorin in de artikelen geschreven, maar heeft zij dit uitsluitend in het financieel memorandum vermeld.
now, the commission did not put this into the main part of the article, but included it exclusively in the financial section.