Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
teneinde rekening te houden met de voortschrijdende technische kennis en met nieuwe wetenschappelijke inzichten:
in order to take into account the progress of technical knowledge and new scientific evidence:
de commissie zal blijven toezien op de werking van de groepsvrijstellingsverordening en de richtsnoeren aan de hand van de door betrokkenen en de nationale mededingingsautoriteiten verstrekte marktinformatie en zij kan deze bekendmaking herzien in het licht van toekomstige ontwikkelingen of voortschrijdende inzichten.
the commission will continue to monitor the operation of the block exemption regulation and guidelines based on market information from stakeholders and national competition authorities and may revise this notice in the light of future developments and of evolving insight.
voorts dient rekening te worden gehouden met het voortschrijdende inzicht dat een hoge mate van de bescherming van de gezondheid van mens en dier en van een duurzaam milieu moeten worden gewaarborgd.
account should also be taken of the progressive understanding of the need to ensure a high level of protection of human and animal health and the sustainable environment.