Вы искали: waan je (Голландский - Английский)

soms waan je je in een italiaanse stad!
sometimes you find yourself in an italian city!

sta je erin, dan waan je je voetballer in een stadion.
when you stand in it, you feel like you are a footballer in a stadium.

bij het lezen van deze lijst waan je je al snel in een soort utopia.
anyone reading this list could be forgiven for thinking that we will soon live to see another heaven on earth.

in de finca, een loft in mediterraanse sfeer, waan je je in het buitenland.
the finca is a loft with a mediterranean ambience, from which you can see the sun rise and set.

even waan je jezelf op een van de stoelen bij wsop met minder kosten te winnen.
just imagine yourself to win one of the seats at wsop with the less expense.

klik op de links boven aan de pagina en waan je op de slagvelden van lorraine en de elzas
click on the links on top of the page and you are at the battlefields of lorraine and alsace.

kijkend en luisterend waan je je met deze dvd onmiddellijk in het romantische wenen van de 19e eeuw!
as you look and listen, with this dvd you’ll immediately think yourself back in the romantic vienna of the 19th century!

zodra je door één van de smalle steegjes dit historische plein betreedt, waan je je in de middeleeuwen.
as soon as you enter this historical square through one of the narrow streets, you feel as if you just walked into the middle ages.

bij een bezoek aan het alcazar en haar prachtige tuinen met enorme vijvers, waan je je zomaar in de zeventiende eeuw.
on a visit to the alcazar and its gardens, with huge ponds, you can imagine yourself to be in the seventeenth century.

lijkt het jou ook wat een huurtent in retro stijl, reserveer dan online en waan je deze vakantie even terug in de tijd.
it also seems you what a tent in retro style, reserve online and then imagine this holiday to go back in time.

met een joystick als de logitech® force™ 3d pro waan je je in één klap in de cockpit; een gewone joystick of gamepad kan daar niet aan tippen.
a joystick like the logitech® force™ 3d pro drops you right into the cockpit like no ordinary joystick or game pad could.

met ons nieuwste aanbod, de logitech® flight system g940, waan je je in één klap in de cockpit; een gewone joystick of gamepad kan daar niet aan tippen.
our latest offering-the logitech® flight system g940-drops you right into the cockpit like no ordinary joystick or game pad could.

wil je ver terug in de tijd, ga dan eten in restaurant kremenko (flinstones) in een grot in het plaatsje svinisce in de buurt van omis, en waan je in het stenen tijdperk.
if you wish to go back even further in time, to the stone age, visit the kremenko (flintstones) tavern in a cave above omiš, in a small village called svinišće.

(el) mijnheer de voorzitter, als je in ongeacht welk europees land naar de televisie kijkt maar geen nieuws ziet, waan je je ergens in een amerikaanse staat. de amerikaanse cultuur overheerst.
(el) mr president, if you watch television in any country of the european union and do not see the news, you think that you are in the united states.

of je nu kiest voor een drankje of voor een lunch, waan je je in l’arrière-pays meteen in aix-en-provence, zozeer zelfs dat je haast zou vergeten dat je op een steenworp van de zavel zit.
whether for lunch or just for a drink, l’arrière-pays whisks you away to aix-en-provence on the spot, so much so that it’s hard to believe you are just minutes away from sablon.