Вы искали: wantrouwen (Голландский - Английский)

...tot wantrouwen.
...have succeeded.

motie van wantrouwen
motion of no confidence

wantrouwen jegens kinderen.
distrust towards children.

het wantrouwen is soms massaal.
the mistrust is sometimes almost palpable.

maar er is reden tot wantrouwen.
there is reason for worry though.

artikel 84 – motie van wantrouwen
rule 84 – motion of no confidence

aanhoudend wantrouwen tussen de lidstaten
continuing distrust among ms

mijn twijfels wijzen niet op wantrouwen.
my doubts do not represent mistrust, on the contrary.

dat wekt wantrouwen en leidt tot protesten.
that generates mistrust and encourages rejection.

het wantrouwen tussen de partijen neemt toe.
distrust between the parties is growing.

een motie van afkeuring (wantrouwen) aannemen
to pronounce a vote of censure

het zorgt alleen maar voor antagonisme en wantrouwen.
it just led to antagonism and suspicion.

jongeren koesteren echter wantrouwen jegens institutionele structuren.
but mistrust has set in with regards to the institutional structures.

artikel 84 – motie van wantrouwen [nieuw artikel]
rule 84 – motion of no confidence [new rule]

scherpere regels stimuleren industriële productie maar consumenten wantrouwen juist industriële productie.
la implantación de una normativa más estricta fomenta la producción industrial, pero la producción industrial levanta sospechas entre los consumidores.

die verandering maakt de consument wantrouwig.
it is this change which is leading to the consumer's distrust.