Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
voor alle relevante punten publiceren de transmissiesysteembeheerders de gemeten calorimetrische warmtewaarde of de wobbe-index, op dagbasis.
transmission system operators shall publish measured values of the gross calorific value or the wobbe index at all relevant points, on a daily basis.
de gebruikte eenheid van energie wordt gemeten op basis van de calorimetrische warmtewaarde (gross calorific value, gcv).
the unit of energy used is measured on the basis of the gross calorific value (gcv).
afhankelijk van de hoeveelheid lucht, die verandert door het vermogen en de warmtewaarde, is de drukval tussen 10 en 20 mbar, gemiddeld dubbel ten opzichte van de materiaallaag.
depending on the amount of air, which changes due to capacity and heat value, the pressure drop is between 10 and 20 mbar, in average double compared to the material layer.
daar waar stoom wordt opgewekt met gebruik van elektriciteit als warmtebron, moet de warmtewaarde van de stoom worden berekend, vervolgens worden gedeeld door 0,8 en bij het totale brandstofverbruik worden opgeteld.
where steam is generated using electricity as the heat source, the heat value of the steam shall be calculated, then divided by 0, 8 and added to the total fuel consumption.
wanneer relevant voor de toegang tot het systeem, voor alle relevante punten als genoemd onder punt 3.2 van deze bijlage, een specificatie van relevante gaskwaliteitsparameters, met inbegrip van ten minste de calorimetrische warmtewaarde (gross calorific value) en de wobbe-index, en de aansprakelijkheid van of de conversiekosten voor de gebruikers van het net in het geval het geleverde gas buiten deze specificaties valt;
if relevant for access to the system, for all relevant points as defined in paragraph 3.2 of this annex, a specification of relevant gas quality parameters, including at least the gross calorific value and the wobbe index, and the liability or costs of conversion for network users in case gas is outside these specifications;