Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wat is de reden in qatar?
and what is the reason in qatar?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
wat is de reden?
what is the reason?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
wat is de reden voor deze overname?
what is the reason for this takeover?
Последнее обновление: 2012-10-19
Частота использования: 3
Качество:
derhalve is er geen reden om deze procedure verder te zetten.
therefore there is no reason to pursue the current procedure.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
wat is de reden daarvoor?
why is this so?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
dat is ook de reden om deze modaliteit hier op te nemen.
hence, this mode is also considered here.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
wat is de reden van dat citroentje?
is it to counteract the sulphur compounds?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wat is de reden achter de regel?
what is the rationale behind the ruling?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wat is eigenlijk de reden om ja te zeggen tegen de overeenkomst met turkmenistan?
what, in fact, is the reason for agreeing to the agreement with turkmenistan?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
wat is de reden voor een gewapend optreden?
what is the basis of armed action?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
de reden om deze frites op te nemen was de productkwaliteit.
the reason for the listing was down to product quality.
Последнее обновление: 2012-12-02
Частота использования: 1
Качество:
wat is de reden voor deze verandering, vraag ik de commissie.
i would ask the commission why.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
en, collega' s, wat is de reden daarvan?
and why, colleagues, is that?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
houd de spuit in de steriele tray totdat u klaar bent om deze in elkaar te zetten.
keep the syringe in the sterile tray until you are ready for assembly.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
voor truckchauffeurs is de cabine de reden om te gaan werken met een volvo fh.
if you're a truck driver, this is reason enough to start making your living in a volvo fh.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wat is de reden voor uw verzoek ? * geeft verplichte informatie aan
what is the reason for your request ? * indicates required information
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
niet alleen dat, wat is de reden waarom de camera op haar neerkijkt?
not only that, why is the camera looking down?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
feitelijk was dit probleem voor mij de reden om deze methode van compressie meting te ontwikkelen.
in fact this problem was the reason why i developed this pressure measuring device.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
er is dus geen enkele reden om deze technische hulpmiddelen op een etiket te zetten: op het eind van het proces zijn er immers geen allergenen meer.
there is therefore no reason for listing these processing aids on a label since there are no allergens left at the end of the process.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
de reden om deze plant te noemen, is dat hij zeer winterhard is en daarom door veel veredelaars gebruikt.
the reason that i mention this particular plant is, that it is very cold hardy and therefore many hybridisers used it for hardiness.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: