Вы искали: wat vermoedelijk ten vroegste gebeurt i (Голландский - Английский)

voor sommige van hen is dat ten vroegste, 2004.
for some of them, that is not until 2004 at the earliest.

deze periode vangt ten vroegste op 1 januari 1992 aan.
this period may not begin before 1 january 1992.

de maatregelen zullen ten vroegste in 2002 in werking treden.
they will become effective in 2002 at the earliest.

ten vroegste twee maanden voor de voor dit huwelijk vastgestelde datum.
not earlier than two months before the date fixed for the wedding.

ten vroegste twee maanden vóór de voor dit huwelijk vastgestelde datum, en
not earlier than two months before the date fixed for the wedding; and

aandelen worden pas onvoorwaardelijk ten vroegste drie jaar na de toekenning ervan.
shares should not vest for at least three years after their award.

de vergadering wordt ten vroegste twee maanden na toezending van de bijeenroeping gehouden.
the meeting shall take place no earlier than two months after notification has been sent.

deze garantie vervalt ten vroegste bij de definitieve oplevering van de goederen en werken.
this shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works.

die datum kan ten vroegste de datum zijn waarop de vereniging effectief begint te functioneren.
this may not precede the date on which the group in fact begins to operate.

besluiten over de verschillende punten van het plan zullen daarom pas ten vroegste eind 2000 worden genomen.
decisions on the different elements of the plan will therefore not be taken until the end of the year 2000 at the earliest.

wanneer kan het eerste land ten vroegste toetreden als alle termijnen en mogelijkheden optimaal worden benut?
what do you think is the earliest possible date for accession if optimum use is made of all deadlines and options?

bovendien geldt het nieuwe stelsel ten vroegste vanaf de volgende zittingsperiode, dat wil zeggen voor onze opvolgers.
moreover, this new regime will not apply until the next parliament, that is, to our successors.

voorwaarden voor de sluiting van de aanbieding, alsook de datum waarop de aanbieding ten vroegste mag worden gesloten.
the conditions for the closing of the offer as well as the date on which the offer may be closed at the earliest;

wat vermoedde je dan?"
what can you suppose?"

deze latere effecten van capsaïcine worden vaak aangeduid als ‘desensibilisatie’ en liggen vermoedelijk ten grondslag aan de pijnverlichting.
these later-stage effects of capsaicin are frequently referred to as “desensitization” and are thought to underlie the pain relief.

dat verlof gaat ten vroegste in zes weken vóór de in het attest aangegeven vermoedelijke datum van de bevalling, en eindigt ten vroegste veertien weken na de datum van de bevalling.
the leave shall start not earlier than six weeks before the expected date of confinement shown in the certificate and end not earlier than 14 weeks after the date of confinement.

vermoeden ten gunste van de ingeschreven houder van het model
presumption in favour of the registered holder of the design

dit creëert een vermoeden ten gunste van de totstandkoming van koppelingen.
this establishes a presumption in favour of links being established.

het vermoeden van andrica (genoemd naar dorin andrica) is een vermoeden ten aanzien van priemgetalhiaten tussen priemgetallen.
andrica's conjecture (named after dorin andrica) is a conjecture regarding the gaps between prime numbers.