Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
desalniettemin wordt watertransport nog steeds beschouwd als één van de meest milieuvriendelijke transportmodi.
nevertheless waterborne transport was and still is considered to be one of the most environmentally friendly modes of transport.
het transport van water oliebron plaatsen afhankelijk van de locatie van de plaats, en in veel gebieden trucks zijn de vereiste wijze van watertransport.
the transportation of water to oil well sites depends on the location of the site, and in many areas trucks are the required method of water transport.
hij wijst erop dat in het advies inderdaad alleen een standpunt wordt ingenomen over de mogelijkheid van watertransport binnen een lidstaat, een optie die niet a priori moet worden uitgesloten.
the rapporteur confirmed that the opinion was only taking a stand on the possibility of water transfers within a member state; a priori the possibility to move water within a country should not be excluded.
de heer nurm, over de morele plicht om verstandig met water om te springen, over watertransport binnen een lidstaat versus watertransport tussen lidstaten (een optie waaraan in het advies zeker geen aandacht moet worden besteed);
mr nurm on the moral obligation to use water cautiously; on water transfers within a state vs. cross-border transfers – the opinion should clearly not deal with the possibility of the latter;
er zitten echter enkele hiaten in de voorstellen die we graag zouden opvullen, daaronder vallen uiteraard gezondheid, afgezien van puur post-genoomonderzoek, niet-nucleaire energie en land- en watertransport.
there are, however, some gaps in the proposals which we wish to see filled. they include, of course, health, other than strictly post-genomic research, non-nuclear energy and land and water transport.