Вы искали: weggegeven (Голландский - Английский)

kind weggegeven voor adoptie
child given for adoption

in de bemiddelingsprocedure is dit weggegeven.
this was conceded in the conciliation procedure.

het kan zijn dat jij die weggegeven hebt.
some of them might be ones you gave.

ook worden de tegels weggegeven voor liefdadigheidsdoeleinden.
they may also be given away to charity.

een groot gedeelte van haar inkomen werd weggegeven aan liefdadigheidsinstellingen.
a large portion of her household income was given to charitable causes.

gratis shirts zijn ook weggegeven op bepaalde tijdstippen en dagen.
free shirts are also given away at specific times and days.

de pakketten die worden weggegeven zijn ter waarde van $ 25.000.
the packages that are given away are worth $25,000.

bij “grandfathering” wordt juist iets van waarde gratis weggegeven.
by “grandfathering”, something of value is given away for free.

hier hebben wij nog enige reserve. wij hebben die voor een deel weggegeven.
we have squandered a little too much time but the task can still be accomplished punctually.

in 2001 werden de sociale woningen gratis weggegeven aan de bevolking van de stad.
in 2001 the government gave the council houses to the people of hamad town for free.

gratis weggegeven. als je het een leuk spel vindt, laat het me weten. :)
away for free. so if you liked the game then please let me know. :)

alle gronden van de zgn. "coöperaties" zijn weggegeven aan de betrokken werknemers.
all the land which belonged to the "cooperatives" has been handed over to their individual members.

ze heeft de cd's verkocht, ze heeft de aandelen en hun certificaten weggegeven.
she cashed in the cds, she gave away the stocks and the certificates.

de 2 boeken die u me gaf, heb ik reeds weggegeven...ik wilde niet, maar ik moest.
the 2 books you gave me, i already gave them away...i would not, but i had to.

duizenden volgelingen, van wie sommigen al hun bezittingen hadden weggegeven, keken hier vol verwachting naar uit.
the specific date of october 22, 1844, was preached by samuel s. snow.

de hoeveelheden en soorten producten die door de verwerker worden verkocht of weggegeven, en de ervoor verkregen prijzen,
the quantities and types of products sold or given away by the processor and the prices obtained,

hoewel hij uit een rijke familie kwam, liep hij dikwijls zonder kleren, omdat hij deze weggegeven had aan de armen.
in spite of his family's wealth, as a young boy he often went about naked because he had given his clothing to the poor.

ze kunnen niet worden weggegeven aan die private consortia die alleen maar bezig zijn met hun winstcijfers in plaats van met de belangen van hun gebruikers.
they cannot be surrendered to these private groups, who are concerned with their own profits and not with the interests of users.

de clip won een mtv video music award in 2003 voor beste clip uit een film; 2003 was het laatste jaar dat deze prijs werd weggegeven.
at the 2003 mtv video music awards it received the award for best video from a film in the final year this award was given out.

ieder van jullie bezit een speciale heilige kracht die jullie lang geleden aan het duister hebben weggegeven, en deze kracht moet nu aan jullie worden teruggegeven.
each of you has a special sacred power that you long ago gave away to the dark, and this force now needs to be returned to you.