Вы искали: wegwerpartikelen (Голландский - Английский)

wegwerpartikelen
disposable goods

wegwerpartikelen, met uitzondering van watten.
disposable articles, with the exception of wadding

ook wegwerpartikelen die voor dit doel worden gebruikt, worden als verpakkingsmateriaal beschouwd.
'non-returnable` items used for the same purposes shall also be considered to constitute packaging.

alle verbruiksmaterialen die in contact komen met het inbedmiddelen zijn wegwerpartikelen om het schoonmaken te minimaliseren.
all parts which are exposed to contact with the mounting materials are disposable in order to minimize cleaning.

draagbare dialyse-apparatuur en soortelijke medische apparatuur en de daarbij te gebruiken wegwerpartikelen.
portable dialysis and similar medical apparatus, and the disposable items imported for use therewith.

niet zo ver hiervandaan worden kinderen bijvoorbeeld nog altijd beschouwd als wegwerpartikelen die voor internationale adoptie kunnen worden gebruikt.
not too far from here children are still viewed as disposable objects for international adoption, for example.

¨ gebruik van biologisch afbreekbare of volledig recycleerbare materialen voor 90% van de aan boord gebruikte wegwerpartikelen;
¨ use of biodegradable or fully recyclable materials for 90% of disposable items used on board;

wegwerpartikelen die in gevulde toestand worden verkocht of die ontworpen en bedoeld zijn om op het verkooppunt te worden gevuld, zijn verpakking mits zij een verpakkingsfunctie hebben.
disposable items sold filled or designed and aimed for being filled at the point of sale are packaging provided they fulfil a packaging function.

indien andere wegwerpartikelen worden gebruikt, moeten specifieke afvalcontainers overeenkomstig lokale en nationale systemen beschikbaar worden gesteld op de plaatsen waar dit gebruik plaatsheeft.
where any other disposable products are used, specific containers for disposal according to local and national systems shall be made available in the location where such use occurs.

er wordt een ruimte aangewezen voor de veilige verwijdering van afvalstoffen, bij het inzamelen, testen en bewerken van gebruikte wegwerpartikelen, alsmede bloed en bloedbestanddelen die zijn afgekeurd.
an area shall be designated for the safe disposal of waste, disposable items used during the collection, testing, and processing and for rejected blood or blood components.

hoe kan deze beweging zo gepassioneerd zeggen dat we geen wegwerpartikelen en geen dode materialen hebben om weg te gooien en toch wegwerplevens en wegwerpgemeenschappen als "kankersteeg" accepteren?
how can this movement be so passionate about saying we don't have throwaway stuff, no throwaway dead materials, and yet accept throwaway lives and throwaway communities like "cancer alley?"

kiezen we voor een europa als sociale bescherming van onze burgers of gaan we voor het europa van de vrije markt, dat machteloos staat tegenover globalisering, waarin burgers zich vervreemd voelen en bij massaontslagen als wegwerpartikelen worden beschouwd?
are we going to choose a europe as social protection for our citizens or are we going for the europe of the free market, which is powerless in the face of globalisation, in which citizens feel alienated and at times of mass redundancies are regarded as disposable items?

gasten worden geïnformeerd over het afvalbeperkingsbeleid van de toeristische accommodatie en het gebruik van kwaliteitsproducten in plaats van wegwerpproducten en portieverpakkingen, en worden aangemoedigd om niet-wegwerpproducten te gebruiken in gevallen waar de wetgeving het gebruik van wegwerpartikelen vereist;
the guest shall be informed about the waste reduction policy of the tourist accommodation and the use of quality product alternatives to disposable and single portion products, and should be encouraged to use non-disposable products, in case where any legislation requires the use of disposable products,

dit debat moet er ook toe bijdragen dat multinationals begrijpen dat het hier niet om wegwerpartikelen gaat. ze kunnen niet in één lidstaat profiteren van financiële prikkels, zoals communautaire financiering en belastingvoordelen, om vervolgens naar een andere te vertrekken om ook daar weer te proberen allerhande steun en privileges te verwerven.
this debate should also help multinationals to realise that they cannot simply use and discard; they cannot receive incentives such as community funding or tax breaks in one member state and then head off to another in an attempt to obtain further support and more benefits.

magnetische diskdrives en koppen, apparatuur voor de vervaardiging van wegwerpartikelen, kleppen of tapkraantjes, akoestische membranen voor luidsprekers, automotoronderdelen, snijmachines, pons- en persmatrijzen, kantoorautomatiseringsapparatuur, microfoons of medische apparatuur of uit legeringen met minder dan 5 % beryllium gemaakte matrijzen voor het gieten of vormen van plastic.
magnetic disk drives and heads, equipment for the manufacture of disposables, valves for faucets, acoustic diaphragms for speakers, engine parts for automobiles, cutting tools, punching-pressing dies, office automation equipment, microphones or medical devices or moulds, for casting or moulding of plastics, manufactured from alloys containing less than 5 % beryllium.