Вы искали: wij erg begaan met het welzijn van k... (Голландский - Английский)

mensen zijn zeer begaan met het welzijn van dieren.
people care deeply about the treatment of animals.

het welzijn van kinderen is tenslotte het allerbelangrijkst.
after all, child welfare is the most important thing.

links naar meer statistieken over het welzijn van kinderen:
links to more statistics on child welfare:

aan het welzijn van de kinderen heeft men niet gedacht.
the wellbeing of children is not being considered.

vlees eten is wreedheid jegens het welzijn van onze kinderen.
meat eating is cruelty to our children’s well¬being.

bevordering van het welzijn van kinderen en jongeren (finland)
promoting the welfare of children and young people (finland)

de meeste mensen hebben relaties met het welzijn van kinderen, zegt nils askvik.
most people have relationships with child welfare, says nils askvik.

(42) mahâdeva, begaan met het welzijn van alle levende wezens, nam vervolgens
(42) mahâdeva out of compassion for the welfare of all living beings consequently

familierechtelijke geschillen kunnen ongunstige gevolgen hebben voor het welzijn van kinderen.
family law disputes may have adverse effects on the well-being of children.

in het bijzonder moet het welzijn van de kinderen uit deze huwelijken worden gewaarborgd.
in particular, the welfare of the children from these marriages must be ensured.

crc en de herstructurering van het welzijn van kinderen, het aantal vragen aan de ombudsman
crc and the restructuring of child welfare, the number of inquiries to the ombudsman

het welzijn van kinderen, en niet het welzijn van advocaten, dient te worden vooropgesteld.
the welfare of children must come first, not the welfare of lawyers.

gharahkhani noemde het van verwaarlozing en zei dat het welzijn van kinderen autoriteiten moeten ingrijpen.
gharahkhani called it of neglect and said that child welfare authorities should intervene.

rechten in het kader van de wet met betrekking tot het welzijn van kinderen, onafhankelijk van de verblijfsvergunning wordt afgegeven.
rights under the act relating to child welfare, regardless of the residence permit is issued.

het uitgangspunt moet de hele tijd het welzijn van het kind zijn.
the starting point must always be what is best for the children.

afrikaans handvest inzake de rechten en het welzijn van het kind
african charter on the rights and welfare of the child

kinderen die behoefte hebben aan extra zorg voor verschillende redenen, kunnen hulp krijgen van het welzijn van kinderen.
children who need extra care for various reasons, can get help from child welfare.

- hoe kan het welzijn van kinderen zaken in verband met huiselijk geweld opvoeder minderheid gezinnen te behandelen?
- how to handle child welfare cases involving domestic violence educator minority families?

1.1 huiselijk geweld is niet alleen schadelijk en gevaarlijk voor vrouwen, ook het welzijn van kinderen wordt erdoor ondermijnd.
1.1 domestic violence not only constitutes a threat to the lives and wellbeing of women, but also affects and endangers the welfare of children.

de bedoeling van dit verslag is uiteraard lovenswaardig en de inhoud moet au sérieux worden genomen, omdat het om het welzijn van kinderen gaat.
the aim of this report is undoubtedly commendable, and it should be taken very seriously with regard to children's welfare.