Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
voor zover ik weet is hij nog nooit op tijd gekomen.
as far as i know, he has never come on time.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
deze editie is voor zover ik weet nooit in druk verschenen.
as far as i know this edition has never been printed on paper.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
zover ik weet, is dit onderwerp nooit in de plenair vergadering besproken.
as far as i am aware it has never been raised in parliament.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
voor zover ik weet is hij niet lui.
as far as i know, he isn't lazy.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
maar voor zover ik weet, het lijkt net als dicken's christmas.
but as far as i know, it resembles like dicken's christmas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
maar de raad heeft geen verzoeken van dien aard ontvangen, althans, voor zover ik weet.
but the council has not received any such proposals, at least not as far as i know.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
as far as i know (zover ik weet)
as far as i know
Последнее обновление: 2014-10-14
Частота использования: 4
Качество:
dat is voor het eerst, voor zover ik weet.
that is a first, so far as i know.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
voor zover ik weet is dat voor iedereen aanvaardbaar.
as far as i know, that is acceptable to everybody.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
die cijfers zijn dus juist, voor zover ik weet.
so those figures are correct as far as i know.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
voor zover ik weet is morgen de heer dimas aanwezig.
as far as i am aware, commissioner dimas will be here tomorrow.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
voor zover ik weet, is daar weinig actie op gevolgd.
as far as i am aware, little was done.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
voor zover ik weet, hebben alle andere landen dit goedgekeurd.
as far as i know, all the other countries have approved this.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
de taliban hebben zover ik weet geen ambities voorbij hun grenzen.
the taliban, as far as i know, have no ambitions beyond their borders.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
voor zover ik weet, hebben we het rapport in kwestie nog niet ontvangen.
as far as i know, we have not yet received this particular report.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: