Вы искали: wij verzoeken u dit te crediter (Голландский - Английский)

wij verzoeken u dit zelf mee te nemen.
please bring your own with you.

wij verzoeken u…
please…

wij verzoeken u vooraf te reserveren.
we friendly request you to make a reservation in advance.

wij verzoeken u hiermee akkoord te gaan.
we kindly ask you to agree with those new conditions.

wij verzoeken u een dergelijk voorstel te doen.
we are asking you to submit a corresponding proposal.

wij verzoeken u om uw criteria uit te breiden.
please widen your search criteria.

wij verzoeken u contact met ons op te nemen!
contact us!

ik verzoek u dit te corrigeren.
i would ask you to correct that.

ik verzoek u dit uit te zoeken.
i would ask for clarification on this matter.

ik verzoek u dit nog eens na te gaan.
i would therefore ask for this point to be checked again.

ik verzoek u daarom ook dit te controleren.
so could you please check those too.

ik verzoek u dit mondeling amendement te steunen.
i ask for your support.

ik verzoek u dit probleem met spoed te behandelen.
i would ask you to look at this matter urgently.

- mocht u bij uw reservering een kinderbedje besteld hebben hiervoor is geen beddengoed aanwezig. wij verzoeken u dit zelf mee te nemen.
- if you have reserved a cot when making your booking, the bedding will not be provided for it. we ask you to please bring your own.

ik verzoek u dit bij uw stemmingen te laten meewegen!
i would ask you to take that into account when you yourselves vote!

daarom heb ik amendement 30 op het verslag ingediend en ik verzoek u dit te steunen.
that is why i have tabled amendment no 30 to the report, and i would ask for this to be taken into consideration.

ik verzoek u dit te controleren, want ik wil niet zo veel klonen hebben in het europees parlement.
please check it, as i do not want to have so many clones in the european parliament.

te crediteren partij
credit party

ik beschouw dit als een persoonlijke aanval, waartegen ik hevig protesteer en die door de feiten weerlegd wordt.ik verzoek u dit te begrijpen.
you must realise that i take this as a personal attack which i vigorously reject and which the facts prove to be unjustified.