Вы искали: wij zijn verbaasd te horen (Голландский - Английский)

te horen.
bring it up.

wij zijn daar niet verbaasd over.
it does not surprise us.

@keri – ik was verbaasd te horen dat zo goed.
@keri – i was surprised to learn that as well.

blij dat te horen
glad to hear it

klik om te horen.
click to hear.

ik was verbaasd te horen dat ze deed haak voor schilderij.
i was surprised to learn that she was doing crochet before painting.

jammer om te horen
too bad to hear

was wederom te horen.
was heard once again.

want wij zijn in staat om jullie stemmen vol verlangen te horen.
for we are able to hear your voices of yearnings.

ik ben dan ook nogal verbaasd over de argumentatie die wij hier te horen krijgen.
i am therefore a little surprised by the argument which we are listening to here.

het zou volledig misplaatst zijn om over deze cijfers verbaasd te zijn.
there is absolutely no cause for surprise at these figures.

degenen die hier naar ons luisteren zijn verbaasd.
people listening to us are amazed.

wij zijn eraan gewend geraakt om na elke top optimistische geluiden en geruststellende prognoses te horen.
we have too long been accustomed to hearing optimistic plans and dispassionate predictions after each summit.

de meeste mensen zijn verbaasd als ze horen dat de turkse keuken op de derde plaats staat, vooraf
when the best cuisines in the world are judged it comes as a surprise to most people that turkish

de meeste mensen zijn verbaasd als ze horen dat de turkse keuken op de derde plaats staat, voorafgegaan door de frans
when the best cuisines in the world are judged it comes as a surprise to most people that turkish cuisine has been ra

het is echt een wonder waarover we nooit ophouden verbaasd te zijn.
it is truly a wonder of which we never cease to be amazed.

mijnheer de raadsvoorzitter, sta mij toe niet verbaasd te zijn over uw antwoord.
mr president-in-office of the council, allow me to hide my amazement at your reply.

u zult verbaasd te vinden hoe goedkoop de dj apparatuur zijn over het internet.
you will be amazed to find how cheap the dj equipments are over the internet.

de meeste mensen zijn verbaasd als ze horen dat de turkse keuken op de derde plaats staat, voorafgegaan door de franse en chinese keuken.
when the best cuisines in the world are judged it comes as a surprise to most people that turkish cuisine has been rated as one of the three great cuisines of the world, along with french and chinese.

de rechters zijn verbaasd over de wijsheid van zijn antwoorden en de scherpzinnigheid van zijn reacties.
the judges were astonished at the wisdom of his answers and the soundness of his replies.