Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
winst uit onderneming
operating profits
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
verklaring arbeidsrelatie - winst uit onderneming
declaration of independent contractor status
Последнее обновление: 2019-05-31 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
winst uit handelsactiviteit
trading gains
Последнее обновление: 2012-03-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
winst uit het verzekeringsbedrijf
underwriting profit
Последнее обновление: 2019-05-31 Частота использования: 6 Качество: Источник: IATE
winst uit financiële transacties.
net profit on financial operations
Последнее обновление: 2016-11-15 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
winst uit een eigen bedrijf
income from own enterprise
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
de winst uit uw onderneming wordt gedeeltelijk afgetrokken van de maximale nabestaandenuitkering anw.
profit received by your partner will be deducted in part from the supplementary allowance.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
de belastbare winst uit onderneming. dit is winst die u heeft ontvangen uit uw bedrijf.
taxable profits from business activities, i.e. profits from your own business
belastingen op de winst uit de normale bedrijfsuitoefening.
tax on profit or loss on ordinary activities.
Последнее обновление: 2016-11-15 Частота использования: 4 Качество: Источник: Translated.com
anderzijds bestaat de winst uit meerwaarde, onbetaalde arbeid.
on the other hand, profit consists of surplus-value, of unpaid labour.
terugbetaling van winst uit verkoop voor interventiemaïs, wegens boekingsfouten
reimbursement of profit of sale in respect of intervention maize, due to incorrect booking
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
naast de mogelijkheid er wat winst uit te slaan, uiteraard.
along with the possibility of making personal profit, of course.
opname en waardering van goodwill of een winst uit een voordelige koop
recognising and measuring goodwill or a gain from a bargain purchase
Последнее обновление: 2014-11-18 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
maak uw winst uit onze bekendheid en brede omloop van ons informatiemateriaal.
make your profit out of our fame and the wide circulation of our information material.
de winst uit innovatie is het grootst waar de onzekerheid het grootst is.
the payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.
Последнее обновление: 2015-10-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
de aanspraak op bepaalde aftrekken van de fiscale winst uit te stellen;
deferring the claim for certain deductions from taxable profit;
ten aanzien van de inkomsten uit onderneming als bedoeld in lid 1 geldt het volgende:
in respect of income from commercial activities referred to in paragraph 1, the following applies:
Последнее обновление: 2017-03-31 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
winsten uit handel
trading profits
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
het inkomen van een echtgenoot zal nimmer minder zijn dan nihil; verlies uit onderneming blijft buiten beschouwing.
the income of a spouse will never be less than zero; business losses are excluded.
Последнее обновление: 2017-03-31 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
belastingen op winsten uit overdracht van eigendom
taxes on gains from the alienation of property