Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
daarnaast wordt aandacht besteed aan een aantal milieuvraagstukken en hiermee verbonden doelstellingen.
a second approach involves the focussing of attention on selected environmental themes and the targets associated therewith.
bij de beoordeling van de voedingswaarde van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders wordt aandacht besteed aan:
the nutritional assessment of genetically modified food and feed shall consider:
in dit voorstel wordt aandacht besteed aan hackers, de verstoring van diensten en de verspreiding van virussen.
this initiative addresses acts like hacking, denial-of-service attacks, and the spread of viruses.
voorts wordt aandacht besteed aan het gebruik van de kredieten, het verloop van de vervolgcontrole en de uitvoering;
it shall also assess the use of funding and the progress of follow-up and implementation,
er wordt aandacht besteed aan verschillende soorten activiteiten, van onderzoek tot demonstratie, marktintroductie, coördinatie en netwerkvorming.
different types of activities going from research to demonstration, to market uptake, coordination and networking are addressed.
voorts wordt aandacht besteed aan het gebruik van de kredieten, het verloop van de follow-up en de uitvoering.
it shall also assess the use of funding and the progress of follow-up and implementation.