Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(z) dat een samenvatting van de individuele uitgifte aan de definitieve voorwaarden is gehecht.
(z) that a summary of the individual issue is annexed to the final terms.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
vandaag hoor ik daul: het klimaat, dat is barroso, x, y of z, dat is barroso.
now i hear mr daul say that, on climate change, look to mr barroso, on issue x, y or z, look to mr barroso.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
onderneming b levert aan de noord-europese afnemers z dat wordt vervaardigd in lidstaat y en per vrachtwagen naar noord-europa wordt vervoerd.
similarly, company b provides its northern european customers with z manufactured in member state y and transports it to northern europe by truck.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
op dit moment levert onderneming a aan de zuid-europese afnemers z dat wordt vervaardigd in zijn fabriek in lidstaat x en per vrachtwagen naar zuid-europa wordt vervoerd.
currently, company a provides its southern european customers with z manufactured in its production plant in member state x and transports it to southern europe by truck.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
als het gebruik van ranitidine wordt overwogen, dient dit gespreid te geschieden, d. w. z. dat tarceva minstens twee uur voor, of 10 uur na de ranitidine toediening wordt gegeven.
tarceva must be taken at least 2 hours before or 10 hours after ranitidine dosing.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
meestal is een enkele injectie van 0,1 milliliter gadograf per kilo lichaamsgewicht voldoende (d. w. z. dat de dosis voor iemand van 70 kg 7 milliliter zou zijn).
a single injection of 0.1 millilitre gadograf per kg body weight is generally sufficient (this means for a person weighing 70 kg the dose would be 7 millilitres).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, d. w. z. dat het in feite ‘ natriumvrij’ is.
this medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.