Вы искали: zag er best wel toekomst in (Голландский - Английский)

we slaapwandelen de toekomst in.
we are sleepwalking into the future.

best wel pittig
not too shabby

zag er wel gezellig uit aan de rivier.
looked nice on the river.

best wel cool, toch?
how cosmic is that?

hij zag er goed uit.
he looked good.

het geheel zag er:
the whole looked:

dat zijn er best wel veel, vinden jullie niet?
now that's a great deal of us, isn't it?

de eetkamer zag er zo uit.
the dining room looked like this.

het hele spel zag er zo uit:
this was the full hand:

daar hebben we er best veel van.
we are a mighty force.

het commando is best wel eenvoudig:
the command line for doing this is quite simple:

alles zag er plots anders uit.
and suddenly everything looked different.

die zullen er best zijn, maar worden zelden in de praktijk gebracht.
and traffic rules? they'll probably there, but are rarely put into practice.

een bank mag er best strak uitzien, maar moet wel comfortabel zitten."
a couch may well look stark, but it should be comfortable.”

"ja, ja, wij zijn er best afgekomen!"
and then, with no way to renew our air supply. . . . yes, that was a close call!"

als rapporteur stem ik tegen, maar als afgevaardigde wil ik er best nog wel eens over nadenken.
personally, as rapporteur i would vote against but, as a member, i feel that there is food for thought here.

het leek wel een ballon en zag er allemaal heel onwerkelijk uit.
it looked like a balloon and all looked very unreal.

eén groep apen krijgt een appel, ze zijn er best blij mee.
one group of monkeys gets an apple, they're pretty happy.

dan zou het wel erg duur worden, dus iedereen zag er maar vanaf.
it would be very expensive, so everyone looked but from.

die waren nodig omdat er best veel beestjes zaten, vooral insecten.
they were needed because there were quite a lot of animals, especially insects.