Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zakelijke diensten en de interne markt.
business services and the internal market.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
voor de zakelijke markt zijn er diverse vergaderarrangementen.
for the business market, there are several meeting packages as well.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de amiga 2000 was gericht op de zakelijke markt.
the amiga 2000 was targeted on the business market.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
de amiga 2000 hd was gericht op de zakelijke markt.
the amiga 2000 hd was targeted on the business market.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we zouden zijn ook beperkt tot de lokale kleine zakelijke markt.
we would also have been restricted to the local small business market.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
markt voor zakelijke dienstverlening;
the business service industry;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
beide systemen waren gericht op de hoger onderwijsmarkt en de zakelijke markt.
the first next computers were released on the retail market in 1990, for $9,999.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
lexicom is een netwerk van onafhankelijke advocatenkantoren in de zakelijke markt in geheel europa.
lexicom is a network of independent commercial law firms throughout europe.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
het bedrijf richt zich nu op de zakelijke markt met zijn nieuwe red hat enterprise linux.
red hat linux, assembled by the company red hat, was a popular linux based operating system until its discontinuation in 2004.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
fujifilm is uitgegroeid tot een wereldwijd actieve onderneming gericht op de consumentenmarkt en zakelijke markt.
fujifilm has grown into a global corporation serving consumer and business markets.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ondoorzichtigheid van markten voor klantspecifieke zakelijke diensten
non-transparency of markets for client-specific business services
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
de meubels, bestaande uit tafels en kasten, zijn zowel voor de particuliere als de zakelijke markt toepasbaar.
the furniture consisting of tables and cabinets, are applicable both for the private and project market.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de zakelijke en financiële markten zijn wereldwijde markten.
the business and financial markets are global markets.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
we weten dat zich in de zakelijke markt allerlei nieuwe ontwikkelingen voordoen en ik denk daarbij met name aan elektronische handel.
we know that new forms of business, particularly in the field of e-commerce, are developing.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
de opvolger van windows messenger is microsoft lync, voor de zakelijke markt, en windows live messenger, voor de thuismarkt.
development of windows messenger was halted after version 5.1 in favor of windows live messenger and microsoft lync.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
de zakelijke markt voor e-leren is daarom groeiende (volgens idc in 2002 met 96% op jaarbasis).
thus the corporate e-learning market is growing (96% per year in europe according to idc in 2002).
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
naast een gerichte voorlichtingscampagne voor de zakelijke markt zullen banken bij de invoering van sepa hun zakelijke en particuliere rekeninghouders naar deze service verwijzen.
in addition to a targeted information campaign for business clients, banks will refer their corporate and private clients to the ibanbic service.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
de commissie aanvaardde eveneens het argument van het verenigd koninkrijk dat de gasinfrastructuur alleen verder kan worden ontwikkeld als er een zakelijke markt voor gas is.
the commission also accepted the united kingdom's argument that infrastructure development for gas may proceed only if there is a business market for gas.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
de onderneming richt haar focus op de zakelijke markt en voldoet met haar producten aan alle eisen die er in de verschillende sectoren aan vloerbedekking worden gesteld.
the company has placed its focus on the property business, and its products satisfy all the requirements placed on the floor covering in each particular area.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bedrijfsleven en zakelijke markt sae institute behoudt zich het recht voor de getoonde informatie te herzien en te wijzigen ten behoeve van doorlopende verbeteringsmaatregelen en feedback van belanghebbenden.
sae institute reserves the right to make revisions and changes to the information presented, in line with continuous improvement actions and stakeholder feedback.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: