Вы искали: zeepkist (Голландский - Английский)

nog suggereer ik dat je op je zeepkist gaat staan.
right now, today, look for something that you like.

als disclosure gebeurt, hoef je niet op de zeepkist te gaan staan om over ons te prediken.
when disclosure occurs, you need not stand on the soapbox to preach about us.

hij stond niet op de één of andere zeepkist, en wees met zijn vinger, roepend: "op een dag zal een leger komen en je vrouwen en kinderen doden!"
he wasn't standing on some soapbox, pointing his finger and shouting, "one day an army will come and kill your wives and children!"

joshua, in zijn eigen woorden, kan het niet schelen of hij berecht wordt voor zijn misdaden. hij spreekt erover vanaf zeepkisten in monrovia, tegen een publiek waaronder vaak zijn slachtoffers zijn.
joshua, in his own words, says that he does not mind standing trial for his crimes, and speaks about them from soapboxes across monrovia, to an audience that often includes his victims.