Вы искали: zekerheidsregelingen (Голландский - Английский)

sociale zekerheidsregelingen
social security schemes

"sociale zekerheidsregelingen"
application of social security

bescherming voor zekerheidsregelingen
protection for security arrangements

bovenwettelijk sociale zekerheidsregelingen
social insurance provision over and above the statutory minimum

van de sociale zekerheidsregelingen op werknemers en
application of social security schemes to employed persons, to self-employed

betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen
on the application of social security schemes to

de sociale zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen,
on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons,

werkgelegenheid - sociale zekerheidsregelingen - structurele interventies
employment - social security - structural measures

de sociale zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede
on the application of social security schemes to employed persons,

de commissie stelt voor om met name de zekerheidsregelingen af te schaffen.
under the commission proposal, the current rules for deposits in particular are set to disappear.

sociale zekerheidsregelingen voor migrerende werknemers die zich binnen de gemeenschap verplaatsen
social security schemes for migrant workers within the community

sociale zekerheidsregelingen voor werknemers en zelfstandigen die zich binnen de gemeenschap verplaatsen
social security schemes for persons moving within the community

verordening 1408 moet de wettelijke sociale-zekerheidsregelingen voor migrerende werknemers coördineren.
regulation 1408, which i mentioned earlier, is intended to coordinate the statutory social security systems for workers who move from one state to another.

ten slotte moeten ook de sociale-zekerheidsregelingen in het uitbreidingsproces meer aandacht krijgen.
finally, greater attention also must be paid in the pre-accession process to the issue of social service systems.

ten aanzien van de verschillen in de belastingstelsels, sociale zekerheidsregelingen en wetgeving zijn er een aantal opties.
regarding differences in tax systems, social security regulations and legal systems a number of different options exist.

aanvullende sociale-zekerheidsregelingen nemen in de sociale bescherming van werknemers een steeds belangrijkere plaats in.
complementary social protection schemes are increasingly important as an essential element of the social protection of workers.

deze stelsels berusten over het algemeen op drie pijlers: sociale-zekerheidsregelingen, bedrijfspensioenregelingen en individuele pensioenvoorzieningen.
generally speaking, these systems are based on three pillars: social security schemes, occupational schemes and personal pension plans.

1408/71 betreft de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen alsmede hun gezinnen, die zich binnen de gemeenschap verplaatsten
[1] regulation (eec) no 1408/71 concerns the application of social security schemes to employed persons, self-employed persons and to members of their families moving within the community.

de nabestaandenpensioenen, totdat het beginsel van de gelijke behandeling door het gemeenschapsrecht wordt voorgeschreven in de wettelijke sociale-zekerheidsregelingen op dit gebied;
survivors' pensions until community law establishes the principle of equal treatment in statutory social security schemes in that regard;

tevens wordt in het advies aangedrongen op meer aandacht voor gelijke behandeling van werknemers in deeltijd- en atypische banen wat de sociale-zekerheidsregelingen betreft.
he also called for more consideration to be given to equal treatment in social security schemes for part-time and atypical workers.