Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ook wordt een verband gelegd met de relatief hoge zelfmoordcijfers.
also, the time when the sun is above the horizon at the poles is 186 days.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
zorgwekkend zijn in dit verband tevens de gestegen zelfmoordcijfers bij ouderen.
the rising incidence of suicide among older people is also a cause for concern.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
in het slechtste geval leidt dat volgens sociologen als emil durkheim tot hogere zelfmoordcijfers.
it leads, in the worst cases, in the analysis of a sociologist like emil durkheim, it leads to increased rates of suicide.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
de hoge zelfmoordcijfers in het amerikaanse leger spoorden cns aan om sociale media te gaan gebruiken.
the catalyst for cns was seeing the high suicide rates in the u.s. military.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de zelfmoordcijfers bijvoorbeeld behoren tot de hoogste ter wereld in bepaalde lidstaten en tot de laagste ter wereld in andere lidstaten.
for instance, suicide rates are among the highest worldwide in some member states and among the lowest in others.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
de hoge zelfmoordcijfers onder jongeren in europa zijn een aanwijzing voor een aanhoudend gevoel van ‘onwelzijn’.
high suicide rates among europe’s youth are indicative of persistent problems of well-being.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
mijn land is wellicht het beste voorbeeld van dit verschijnsel, want zowel de echtscheidingscijfers als de zelfmoordcijfers behoren er tot de laagste in europa.
once again, my own country is perhaps the best example of this phenomenon, as both the divorce rate and the suicide rate in poland are among the lowest in europe.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
zo variëren de zelfmoordcijfers van 3,6 per 100 000 inwoners in griekenland tot 44 per 100 000 inwoners in litouwen, dat de hoogste zelfmoordcijfers ter wereld heeftxix.
one example is suicide rates, which range from 3.6 per 100,000 population in greece to 44 per 100,000 population in lithuania, the highest in the worldxix.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
de leden die luisteren zal het geen plezier doen te vernemen dat ierland weliswaar de keltische tijger wordt genoemd, maar dat het zelfmoordcijfer onder ierse gevangenen tot de hoogste van europa behoort.
those members who are listening will be interested to know the very sad fact that although ireland is the celtic tiger the suicide rate in irish prisons is one of the highest in europe.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: