Вы искали: zijn bekendheid bij het grote publiek (Голландский - Английский)

bij het grote publiek
for the public at large

het grote publiek
towards the general public

bescherming van het grote publiek
protection of the general public

juist ja, het grote publiek.
it will be the general public.

groep 1: het grote publiek.
group 1: the general public.

5.3 meer debat en transparantie betekent meer bekendheid bij het grote publiek.
5.3 more debate and transparency means more public awareness.

aan het grote publiek verkochte preparaten
preparations sold to the general public

de flamenco bekender te maken bij het grote publiek.
to make better known among the general public.

dit opgedaan bijna instant populariteit bij het grote publiek.
this gained almost instant popularity with the general public.

daarom zijn deze schrijvers ook bekend als historische figuren bij het grote publiek.
these writers are therefore well-known by the general public as historical figures.

deze regio in de sahel is bovendien niet bekend bij het grote publiek.
more so this region of the sahel is not known by the public.

b) voor het groot publiek
b) for the general public

het evenement geniet algemene bekendheid bij het grote publiek, heeft een bijzondere culturele betekenis en versterkt de italiaanse culturele identiteit;
the event enjoys widespread recognition by the general public, has particular cultural significance and strengthens italian cultural identity;

ook daar bewijst horta zijn grootmeesterschap: dit gedeelte van zijn werk is minder bekend bij het grote publiek, maar verdient ontdekking.
there too, horta demonstrated great mastery: a part of his body of work less well-known to the general public and waiting to be discovered.

==verkeerd gebruik==ghb staat bij het grote publiek vooral bekend als een "date rape drug".
there have been several high-profile cases of ghb as a date rape drug that received national attention in the united states.

de lint werd bekend bij het grote publiek door zijn rol in soldaat van oranje (1977), van paul verhoeven.
in 1977, he played the character alex in the film "soldier of orange", directed by paul verhoeven.

==biografie==garipova raakte in 2012 bekend bij het grote publiek dankzij haar deelname aan golos, de russische versie van the voice.
he also won the off-broadway audelco award for his role in the play, "fat tuesday".

bij volwassenen, drie voorwaarden zijn bekend bij aortastenose veroorzaken.
in adults, three conditions are known to cause aortic stenosis.

die tijdstippen zijn bekend.
the times we work are well known.

de voorgestelde maatregelen zijn bekend.
the measures proposed to counter this trend are well known.