Вы искали: zodat wij tot betaling kunnen overgaan (Голландский - Английский)

zodat wij u kunnen contacteren.
this way we will have all necessary information to contact you back.

zodat wij u veel kunnen prijzen.
"that we may celebrate thy praise without stint,

kunnen overgaan in kanker)
cancer).

ik hoop dat wij morgen in de late ochtend tot de stemming kunnen overgaan.
i hope that it will be possible to vote tomorrow, at the end of the morning sitting.

hiertoe zou men onverwijld kunnen overgaan.
this could be done at once.

als ontwerpers moeten wij ook kunnen overgaan van en naar spelen.
as designers, we need to be able to transition in and out of play also.

immers onduidelijk zal altijd blijven wie tot betaling zal moeten overgaan.
it will, after all, always be unclear who is to make the payment in question.

de douaneautoriteiten kunnen overgaan tot de vaststelling van:
the customs authorities may fix:

wij kunnen overgaan tot de nodige reparaties, contact opnemen met uw verzekeraar
we carry out any repair work needed and contact the insurance company.

misschien moeten we met de pet rondgaan zodat wij zijn vliegticket kunnen betalen.
no creo que la comisión pueda estar orgullosa de eso.

alvorens wij tot een wijziging van uw reservering kunnen overgaan, wordt u verzocht deze kosten te accepteren.
to proceed with the modification of your booking, the above changing fee has to be accepted.

als de bezetter vermoedde dat men fietsen achterhield, zou hij tot huiszoekingen kunnen overgaan.
if the occupiers suspected that people were holding on to their bicycles, they would carry out house searches.

betaling betalingen kunnen direct door uw bank gedaan worden aan:
payments can be made directly by credit card or paypal, or through your bank to:

het bezit van het goed moet van de een naar de ander kunnen overgaan.
possession of property must be transferable from one person to the other.

iedere keer weer zien we dat mensen ideologisch worden bewapend, waarna ze tot actie kunnen overgaan.
on each occasion, people were given the ideological arms to carry out the attacks.

als we kunnen overgaan tot de dia's -- goed, hier gaan we dan.
and if we can switch to slides -- all right, here we go.

mijnheer de voorzitter, aan het eind van dit debat zou ik de strijdpunten willen laten rusten, zodat wij tot afspraken kunnen komen.
mr president, as we will shortly be reaching the end of this debate, i would like to put all conflicting points to one side so that we can come to some agreements.

de commissie zou daartoe kunnen overgaan tot een europese raadpleging van de sociale partners.
the commission could launch europe-wide consultation of the social partners to this end.

de geest moet de materiële wereld volledig loslaten om te kunnen overgaan naar de geesteswereld.
the spirit must be entirely released from the material world in order to proceed to the spiritual world.

- verstoorde controle van het eigen gedrag en acties (psychotische reacties die kunnen overgaan
- disturbed control of own behaviour and actions (psychotic reactions which may progress to self-