Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dit geldt ook door de europese brandweerschool gehouden zomercursus in brandweer- en reddingsdiensten.
the same applies with regard to the european fire services training college's summer course in fire and rescue work.
onze zomercursus is speciaal ontwikkeld voor degenen die hun tijd in peru zo efficiënt mogelijk willen benutten.
our spanish summer course is especially developed for those who want to enjoy their time in peru as efficient as possible.
daarnaast biedt de school ook een zomercursus spaans voor studenten tussen de 16 en 20 jaar die met studenten van dezelfde leeftijd willen studeren.
the school also offers a spanish language summer course for students aged 16-20 years, who wish to study only with students of a similar age.
de beste tijd is de zomercursus, maar ook een prachtige en rustige kerst met speciale tradities goed kan doorbrengen in de baltische staten.
the best time is the summer course, but also a wonderful and peaceful christmas with special traditions can spend well in the baltics.
voortzetting van de european summer school on soil survey (zomercursus bodemonderzoek) om jonge onderzoekers een specifieke opleiding te verschaffen,
continuation of the european summer school on soil survey to provide specific training to young researchers,
hij richtte een zomercursus in die zijn naam droeg, en die nog steeds aan de ku leuven georganiseerd wordt. deze intensieve zomercursus nederlands is bedoeld voor anderstaligen die hun kennis van de taal willen verbeteren.
he established a summer school that bore his name, and that is still held at the university of leuven. this intensive summer school in dutch is intended for speakers of other languages who wish to improve their knowledge of the language.
===glastonbury===in 1911 verliet boughton het conservatorium in birmingham en verhuisde naar glastonbury, samen met buckley en walshe en richtte aldaar een jaarlijkse zomercursus muziek.
===glastonbury===by 1911, boughton had resigned from birmingham and moved to glastonbury where, together with walshe and buckley, he began to focus on establishing the country's first national annual summer school of music.
natuurlijk zullen we ook inkomen hebben uit evenementen. we willen echter niet afhankelijk zijn van de zomercursus. die heeft ons geholpen het ec op te bouwen, maar als het af is willen we het financiële surplus weer gebruiken voor andere internationale projecten.
we will, of course, also have income from events. we don’t want to depend on the summer course, though. it has helped us to build up the europe center but after it’s finished we want to use the financial surplus again for other international projects.
behalve de zomercursus is het ook mogelijk om op individuele basis russisch te studeren. omdat dit privelessen betreffen, kunt u in overleg met uw docent uw eigen lesrooster samenstellen (aantal lessen, frequentie en graad).
apart from winter and summer courses, it is also possible to study russian on an individual basis. as you will be having private lessons, you can agree a course with your teacher and schedule the lessons (amount, frequency and level) according to your wishes.