Вы искали: zonder en onder aftrek van herverzek... (Голландский - Английский)

schaden, onder aftrek van herverzekering
claims incurred, net of reinsurance

winstdeling en restorno's, onder aftrek van herverzekering
bonuses and rebates, net of reinsurance

verdiende premies, onder aftrek van herverzekering
earned premiums, net of reinsurance:

overige technische baten, onder aftrek van herverzekering
other technical income, net of reinsurance

de gebruikte variabelen worden gemeten onder aftrek van herverzekering.
the variables used shall be measured net of reinsurance.

premie-inkomen na aftrek van herverzekering
original net retained premium income

wijziging van de voorziening voor niet-verdiende premies, onder aftrek van herverzekering
change in the provision for unearned premiums, net of reinsurance

wijziging van de voorziening voor niet-verdiende premies, onder aftrek van herverzekering (+ of)
change in the provision for unearned premiums, net of reinsurance (+/)

materiële en immateriële activa zijn gewaardeerd op aanschaffingsprijs onder aftrek van afschrijvingen.
tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation.

1.5 materiële activa worden gewaardeerd op aanschaffingsprijs onder aftrek van afschrijvingen .
1.5 tangible assets are valued at cost less depreciation .

uit hoofde van herverzekering ontvangen premie
reinsurance acceptance

clausule van herverzekering alleen bij total loss
total loss only reinsurance clause

clausule van herverzekering alleen bij totaal verlies
total loss only

in afwijking van artikel 35 van de onderhavige richtlijn mogen de brutopremies onder aftrek van courtage worden vermeld.
by way of derogation from article 35, gross premiums may be stated net of brokerage.

de prijs af febriek van de verkregen produkten onder aftrek van de bij uitvoer gerestitueerde of te restitueren binnenlandse belastingen .
the ex-works price of the products obtained , less internal taxes refunded or refundable on exportation .

de momenteel voor monetairbeleidsdoeleinden aangehouden waardepapieren worden gewaardeerd tegen geamortiseerde kostprijs (onder aftrek van bijzondere waardeverminderingen).
the securities currently held for monetary policy purposes are accounted for at amortised cost (subject to impairment).

de lidstaten kunnen de opbrengsten berekenen onder aftrek van het bedrag van de in het kader van het afwikkelingsproces gemaakte kosten van administratieve of andere aard.
member states may calculate the proceeds net of the amount of expenses administrative or of other nature occurred in the context of the resolution process.

er mag slechts rekening worden gehouden met de uren die de deelnemers aan de opleiding daadwerkelijk daaraan besteden, onder aftrek van de door hen gewerkte of daarmee gelijkgestelde uren.
only the hours during which the trainees actually participate in the training, after deduction of any productive hours or of their equivalent, may be taken into account.

wanneer u uw systeem retourneert, crediteren wij uw rekening voor de prijs van het systeem, onder aftrek van de oorspronkelijke verzend- en administratiekosten en eventuele voorraadverwerkingskosten.
when you return your system, we’ll credit your account for the price of the system, minus the initial shipping and handling and any applicable restocking fees.

eind mei 1951 werd meijer schwencke veroordeeld tot 7 jaar en 6 maanden gevangenisstraf, waarvan 2 jaar en 2 maanden voorwaardelijk en onder aftrek van voorarrest (wat betekende dat hij in oktober 1951 zou worden vrijgelaten).
in may 1951, meijer schwencke was sentenced to 7 years and 6 months imprisonment to begin from the time of arrest, of which 2 years and 2 months on probation (which meant that he would be released in october 1951).