Вы искали: zonder juist te zijn (Голландский - Английский)

mijn informatie bleek juist te zijn.
my information turned out to be correct.

strijd voor wat u weet juist te zijn.
fight for what you know to be right.

dit pakket lijkt niet juist te zijn geïnstalleerd
this package does not seem to be installed correctly

dit uitgangspunt bleek echter niet juist te zijn.
however, that assumption did not materialise.

de engelse tekst lijkt mij overigens juist te zijn.
besides, the english version seems correct to me.

maar men handelt ook nu nog maar half en zonder juist begrip.
but even now the party only undertakes half-measures, and without the necessary understanding.

om juist te zijn, is het fundamenteel dat de werkloosheidscijfers betrouwbaar zijn.
if we are to be thorough we must make sure that figures on unemployment rates are reliable.

dit om de doses juist te kunnen aanpassen.
therefore, close monitoring of factor ix plasma activity should be performed, as well as calculation of pharmacokinetic parameters such as recovery and half-life, as clinically indicated, in order to adjust doses as appropriate.

de gebruikers overwegen één woord in elke tien niet verkeerd bijna juist te zijn.
users do not consider one word in every ten wrong to be almost right.

om juist te zijn, een domus romana, één van de drie soorten romeinse woningen.
to be a bit more precise, a domus romana, one of the three main types of roman dwellings.

- we proberen de informatie hier natuurlijk juist te houden,
- we reserve the right to change prices.

deze klokkengieter was niet in staat de klokken juist te stemmen.
the basilica was dedicated to our lady and to st. anthony.

de winkel sectie van deze website lijkt niet juist te werken...
the shop section of this web site doesn't seem to function correctly...

in sommige gevallen echter dient hantering juist te worden vermeden.
however, in some cases, handling should be avoided.

de formulering moet worden gewijzigd om de tekst feitelijk juist te maken.
a redrafting is necessary to make it factually correct.

toewijzing van de woning zonder juiste autorisatie
unjustly exchanging a home

het opgegeven vetgehalte wordt geacht juist te zijn als het berekende vetgehalte niet meer dan 1 procentpunt afwijkt van het opgegeven vetgehalte.
the declared fat content is deemed to comply if the arithmetical mean content does not differ by more than one percentage point from the declared fat content.

4.2.6.juist te handelen ten opzichte van tegenliggers, ook bij wegversmallingen;
4.2.6.pass oncoming vehicles, including in confined spaces;

de geschiedenis leert ons dat zulke meningen meer kans hebben om verkeerd dan om juist te zijn. niemand weet wat er morgen zal gebeuren.
history teaches us that such judgements have more chance of being wrong than right. nobody knows what is around the corner.

controleer de voorgevulde pennen om er zeker van te zijn dat het aantal voorgevulde pennen en de sterkte juist zijn
check the pre-filled pens to make sure the number of pre-filled pens and strength is correct