Вы искали: hij is kwaad (Голландский - Арабский)

hij is er zelf getuige van .
« وإنه على ذلك » أي كنوده « لشهيد » يشهد على نفسه بصنعه .

@abdullahboftain : hij is afgetreden!!
المجرم غادر القصر

hij is de horende , de wetende .
« إنه هو السميع العليم » .

hij is geen kerstman of robin hood.
تضمنت ملاحظات شقير الأخرى:

dat alles is kwaad , en verfoeielijk voor het gezicht van uwen heer .
« كل ذلك » المذكور « كان سيِّئُهُ عند ربك مكروها » .

de mens kan doodvallen , ondankbaar als hij is .
« قتل الإنسان » لعن الكافر « ما أكفره » استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .

ga tot pharao ; want hij is zeer goddeloos .
« اذهب » رسولا « إلى فرعون » ومن معه « إنه طغى » جاوز الحد في كفره إلى ادعاء الإلهية .

en voorwaar , hij is daar zeker getuige van .
« وإنه على ذلك » أي كنوده « لشهيد » يشهد على نفسه بصنعه .

ga heen naar fir ' aun ; hij is onbeschaamd . "
« اذهب » رسولا « إلى فرعون » ومن معه « إنه طغى » جاوز الحد في كفره إلى ادعاء الإلهية .

" ga heen naar fir ' aun -- hij is onbeschaamd --
« اذهب إلى فرعون إنه طغى » تجاوز الحد في الكفر .

en hij is het die mij spijzigt en te drinken geeft
« والذي هو يطعمني ويسقين » .

hij is niet gierig met [ mededelingen over ] het verborgene
« وما هو » محمد صلى الله عليه وسلم « على الغيب » ما غاب من الوحي وخبر السماء « بظنين » أي بمتهم ، وفي قراءة بالضاد ، أي ببخيل فينتقص شيئا منه .

allah is voldoende voor ons en hij is de beste bestuurder.
حسبي الله ونعم الوكيل

en hij is niet achterhoudend ( met berichten ) over het onwaarneembare .
« وما هو » محمد صلى الله عليه وسلم « على الغيب » ما غاب من الوحي وخبر السماء « بظنين » أي بمتهم ، وفي قراءة بالضاد ، أي ببخيل فينتقص شيئا منه .

en voorwaar , hij is zeker leiding en barmhartigheid voor de gelovigen .
« وإنه لهدى » من الضلالة « ورحمة للمؤمنين » من العذاب .

maar nee , god is jullie beschermheer ; hij is de beste helper .
« بل الله مولاكم » ناصركم « وهو خير الناصرين » فأطيعوه دونهم .

en voorwaar , jouw heer : hij is zeker de almachtige , meest barmhartige .
« وإن ربك لهو العزيز » ذو العزة ينتقم من الكافرين « الرحيم » يرحم المؤمنين .

en ik zei : ' vraagt jullie heer om vergeving ; hij is vergevend .
« فقلت استغفروا ربكم » من الشرك « إنه كان غفارا » .

en allah zei : " neemt geen twee goden . voorwaar , hij is een god .
« وقال الله لا تتخذوا إلهين اثنين » تأكيد « إنما هو إله واحد » أتى به لإثبات الإلهية والوحدانية « فإياي فارهبون » خافون دون غيري وفيه التفات عن الغيبة .