Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hoe heet jij
ما اسمك
Последнее обновление: 2023-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
genoemd naar de stad magnesia
مسمّى بعد من أكسيد المغنيسيوم
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
van de stad iram met zijn zuilen ?
« إرَمَ » هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث « ذات العماد » أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
naam van de stad op de geografische locatie.
المدينة الاسم من موقع.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
filter de lijst naar de naam van de stad
ترشيح القائمة باسم المدينة
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
voer de naam van de stad van de hoofdauteur in.
أنت بيانات أعلى من صورة
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kijk dan hoe het einde was van de gewaarschuwden !
« فانظر كيف كان عاقبة المنذَرين » الكافرين : أي عاقبتهم العذاب .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
genoemd naar de stad berkely waar het ontdekt is.
مسمّى بعد بركلي الإيطالية.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de naam van de stad op de huidige geografische locatie.
الـ المدينة الاسم من الحالي موقع.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de historische wijk bab al dreib in de stad homs is vernietigd
الحي الأثري في باب الدير بمدينة حمص بعد دماره
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en de bewoners van de stad ( sodom ) verheugden zich .
« وجاء أهل المدينة » مدينة سدوم وهم قوم لوط لما أخبروا أن في بيت لوط مردا حسانا وهم الملائكة « يستبشرون » حال طمعا في فعل الفاحشة بهم .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hoe het exportbestand te gebruiken
كيفية إستعمال ملف التصدير
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maar vermijden zal het de ellendeling
« ويتجنبها » أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها « الأشقى » بمعنى الشقي أي الكافر .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hoe het hoofdvenster wordt onderverdeeld.
كيف ستقسم النافذة الرئيسية.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hoe het bureaubladthema kan worden gewijzigd
كيف تغير سمة سطح المكتب
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dus namen wij wraak op hen . en kijk dan hoe het einde was van de loochenaars !
« فانتقمنا منهم » أي من المكذبين للرسل قبلك « فانظر كيف كان عاقبة المكذبين » .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mensen zitten vast op snelwegen en wegen rond de stad, vooral in het noorden en oosten.
الناس عالقون على الطرق السريعة والشوارع في جميع أرجاء المدينة، وخصوصاً في الشمال والشرق.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en in de stad was een groep van negen , die verderf zaaide op aarde en die zich niet beterde .
« وكان في المدينة » مدينة ثمود « تسعة رهط » أي رجال « يفسدون في الأرض » بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم « ولا يصلحون » بالطاعة .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
een adembenemend uitzicht over de stad ibb, gezien vanaf een steile rots.foto: abu malik.
منظر ساخر لمدينة إب من أعلى المنحدر بواسطة أبومالك.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de strafmaat schokte de stad en plotseling proefde syrië voor het eerst de smaak van opstand tijdens de arabische lente.
ثمّ فجاة، تذوّقت سوريا طعم الثّورة لأوّل مرّة في الرّبيع العربيّ.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: