Вы искали: lopen (Голландский - Арабский)

lopen
ذهب

door stylesheet lopen...
المشي عَبْر صفحة الأسلوب.

meerdere achtergrondtaken lopen
تأدية عدة مهام في الخلفية

om de zijde heen lopen
التف حول الجانب

stoppen met door het stylesheet te lopen
قف المشي عَبْر صفحة الأسلوب

aangepaste vectoruitlijning maken waarlangs de tekst zal lopen
أنشئ محيط متجه مخصص بحيث يدور حوله النص

zij lopen tussen haar en gloeiend heet water heen en weer .
« يطوفون » يسعون « بينها وبين حميم » ماء حار « آن » شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض .

langzamer: laat het programma nog langzamer lopen@option:radio
@ option: radio

erg langzaam: laat het programma zo langzaam mogelijk lopen@option:radio
@ option: radio

is er geen leiding voor hen in hoeveel generaties wij vóór hen hebben vernietigd ? zij lopen in kun woonplaatsen rond .
« أو لم يهدِ لهم كم أهلكنا من قبلهم » أي يتبيَّن لكفار مكة إهلاكنا كثيرا « من القرون » الأمم بكفرهم « يمشون » حال من ضمير لهم « في مساكنهم » في أسفارهم إلى الشام وغيرها فيعتبروا « إن في ذلك لآيات » دلالات على قدرتنا « أفلا يسمعون » سماع تدبر واتعاظ .

en wees gematigd in je lopen en spreek met zachte stem . de afschuwelijkste stem is immers de stem van ezels . "
« واقصد في مشيك » توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار « واغضض » اخفض « من صوتك إن أنكر الأصوات » أقبحها « لصوت الحمير » أوله زفير وآخره شهيق .

u kunt de toetsen alt-links en alt-rechts gebruiken om door de geschiedenis van actieve objecten te lopen.
استخدام alt يسار يمين من لوحة مفاتيح إلى اذهب أمام بوصة نشط كائن تاريخ n

overal ter wereld is het voor voetgangers normaal om langs muren van gebouwen, parken en huizen te lopen waarop allerlei soorten schilderingen te zien zijn.
من الطبيعي في أي مكان في العالم أن يمر المشاة بكل أنواع الرسومات على حوائط البنايات والحدائق والمنازل.

hij doet de nacht overgaan in de dag en hij doet de dag overgaan in de nacht en hij heeft de zon en de maan dienstbaar gemaakt . allen lopen een vastgestelde tijd .
« يولج » يدخل الله « الليل في النهار » فيزيد « ويولج النهار » يدخله « في الليل » فيزيد « وسخر الشمس والقمر كل » منهما « يجري » في فلكه « لأجل مسمى » يوم القيامة « ذلكم الله ربكم له الملك والذين تدعون » تعبدون « من دونه » أي غيره وهم الأصنام « ما يملكون من قِطْمير » لفاقة النواة .

telkens als hij hun licht geeft lopen zij erin , maar als het weer donker is , staan zij stil . als god het wilde ontnam hij hun gehoor en gezichtsvermogen .
« يكاد » يقرب « البرق يخطف أبصارهم » بأخذها بسرعة « كلما أضاء لهم مشوا فيه » أي في ضوئه « وإذا أظلم عليهم قاموا » وقفوا ، تمثيل لإزعاج ما في القرآن من الحجج قلوبهم وتصديقهم لما سمعوا فيه مما يحبون ووقوفهم عما يكرهون . « ولو شاء الله لذهب بسمعهم » بمعنى أسماعهم « وأبصارهم » الظاهرة كما ذهب بالباطنة « إن الله على كل شيء » شاءه « قدير » ومنه إذهاب ما ذكر .

god heeft het beste nieuws neergezonden , een boek met op elkaar lijkende herhaalde gedeelten waarvan bij hen die hun heer vrezen de rillingen over hun huid lopen . daarna ontspannen hun huid en hun harten zich om god te gedenken .
« الله نزَّل أحسن الحديث كتابا » بدل من أحسن ، أي قرآنا « متشابها » أي يشبه بعضه بعضا في النظم وغيره « مثانَي » ثني فيه الوعد والوعيد وغيرهما « تقشعر منه » ترتعد عند ذكره وعيده « جلود الذين يخشوْن » « يخافون ربهم ثم تلين » تطمئن « جلودهم وقلوبهم إلى ذكر الله » أي عند ذكر وعده « ذلك » أي الكتاب « هدى الله يهدي به من يشاء ومن يضلل الله فما له من هاد » .

selecteer een van de schuifknoppen om de parameterwaarde dynamisch te wijzigen. de waarden lopen van 0 (links) naar 100 (rechts).
انتقِ من إلى تغيير معلمة قيمة الـ من يسار إلى يمين.

de emoties lopen hoog op in het midden-oosten en noord-afrika na de israëlische aanval op een vreedzaam konvooi met humanitaire hulp voor het bezette gaza - en op twitter wordt heftig gediscussieerd.
انهمرت مشاعر الغضب في كافة أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بعد اعتداء إسرائيل على القافلة السلمية أسطول الحرية التي كانت تحمل دعماً إنسانياً لقطاع غزة المحاصر واشتعل بعدها الفضاء التويتريّ.

loopen
apk