Вы искали: kwaliteitsniveau (Голландский - Болгарский)

kwaliteitsniveau
Ниво на качество-то

& kwaliteitsniveau:
& Качество:

behaald kwaliteitsniveau
Постигнато равнище на качеството

algehele kwaliteitsniveau van de gegevens
Общо ниво на качеството на данните

het verwachte kwaliteitsniveau: "hoe goed";
Очакваното равнище на качеството, което съответства на въпроса „колко добре“;

de omvang, de duur of levensduur, en het verwachte kwaliteitsniveau van de functie of dienst.
Големината, продължителността или живота и очакваното качествено равнище на функцията или услугата.

dientengevolge hebben alle eurobankbiljetten dezelfde fysieke verschijningsvorm en hetzelfde kwaliteitsniveau en is er geen onderscheid tussen bankbiljetten van dezelfde denominatie.
В резултат на това всички евробанкноти имат еднакъв външен вид и ниво на качество и не съществува разлика между банкнотите от една и съща купюра.

dit maakt het mogelijk om in de studie gegevens te gebruiken met een lager kwaliteitsniveau dan door het ilcd-handboek wordt geëist.
Това дава възможност в проучванията да се използват данни с по-ниско качество в сравнение с изискваното съгласно Справочника за ilcd.

de in 1992 ingezette hervorming wordt aangezwengeld om de landbouwers meer marktgericht te doen werken, de prijsondersteuning verder terug te schroeven en het kwaliteitsniveau op te krikken.
Тя усилва процеса от 1992 г. за по-голяма пазарна насоченост на земеделските стопани, понататъшно намаляване на ценовата подкрепа и по-строги изисквания към качеството.

een kwaliteitsniveau dat overeenkomt met een goedkeurkans van 95 %, met een percentage van niet-overeenstemming van 0,29 à 1 %;
ниво на качество, съответстващо на вероятност за одобрение от 95 %; с процент на несъответствие между 0,29 и 1 %,

als het kwaliteitsniveau onvoldoende blijkt te zijn of als het nodig lijkt de juistheid van de door de fabrikant opgegeven gegevens te controleren, is de in bijlage viii bij deze richtlijn beschreven procedure van toepassing.
Ако нивото на качество изглежда незадоволително или ако се счита за необходимо да бъде проверена точността на представените от производителя данни, се прилага процедурата, установена в приложение viii към настоящата директива.

het resultaat voor de gegevenskwaliteit (data quality rating - dqr) wordt gebruikt voor de bepaling van het desbetreffende kwaliteitsniveau in tabel 6.
Полученият резултат за числената оценка за качеството (dqr) се използва за определяне на съответното ниво на качеството съгласно Таблица 6.

(trockenbeerenauslese): hoogste kwaliteitsniveau bij de kwaliteitswijnen met speciale predikaten (prädikatswein); het mostgewicht is groter dan 150 graden Öchsle.
(trockenbeerenauslese): най-високото ниво на качество при качествените вина със специални характеристики (prädikatswein), чиято плътност на мъстта надвишава 150 градуса Öchsle.

de commissie stelt dat advisering ter plekke, zoals § 14, lid 5, punt 4, apog vereist, niet nodig is om een hoog kwaliteitsniveau te bereiken.
Комисията поддържа, че даването на съвети на място, както изисква § 14, алинея 5, точка 4 от apog, не е необходимо за достигането на високо равнище на качество.

terwijl het eerste deel een subjectieve beoordeling van het kwaliteitsniveau van de openbare televisie impliceert, betreft het tweede deel de objectieve vraag van de administratieve en boekhoudkundige juistheid van rtp’s rekeningen, wat de kostenposten daarvan en de daaronder geboekte kosten betreft.
Докато първата част от анализа визира белязаната със субективност преценка на нивото на качество на обществената телевизионна услуга, то втората част се отнася до обективния въпрос за административната и счетоводна достоверност на отчетите на rtp относно съдържащите се в тях разходни позиции и по отношение на разходите, които те посочват.

(kabinett): eerste kwaliteitsniveau bij de kwaliteitswijnen met speciale predikaten (prädikatsweine); kabinett-wijnen zijn licht en verfijnd en bereiken 67 tot 85 graden Öchsle naargelang van het wijndruivenras en het gebied;
(kabinett): първото ниво на качество при качествените вина със специални характеристики (prädikatsweine); вината kabinett са леки и фини, достигат от 67 до 85 градуса Öchsle, в зависимост от сорта грозде и района,