Вы искали: vae mihi (Голландский - Болгарский)

vae
ОАЕ

mihi...
mihi...

vae victis.
Вае Виктис.

qui mihi ... dis ...
Кви михи дис...

arabisch (vae)
Арабски (ОАЕ)

mihi ardeat lucerna.
Всички: mihi ardeat lucerna mihi ardeat lucerna.

overheid van de vae:
Правителство на Обединените арабски емирства

qui mihi discipulus puer es ...
Кви михи дисципулус пуер ес...

producent-exporteur in de vae:
Производител износител от Обединените арабски емирства

"da mihi factum, dabo tibi ius."
da mihi factum, dabo tibi ius.

er is geen sprake van vae, puto deus fio.
"vae, puto deus fio".

'vae victis'. ik werd dit toch al beu.
Така или иначе ми омръзна.

bovendien heeft de overheid van de vae in de praktijk geen doeltreffend controlesysteem ingevoerd.
Освен това, на практика правителството на ОАЕ не е въвело каквато и да било ефективна система за проверка.

de vae kennen geen federale wetgeving voor aangelegenheden betreffende de oprichting en het beheer van de vhz.
Не съществува федерално законодателство, което да урежда въпросите, касаещи създаването и управлението на ЗСТ в ОАЕ.

de binnenlandse verkopen van de enige producent in de vae gedurende het onderzoektijdvak werden voldoende representatief geacht.
Продажбите на вътрешния пазар, осъществени от единствения производител в ОАЕ по време на разследвания период, бяха счетени за достатъчно представителни.

opgemerkt zij dat de vae pas in 2007 op de markt kwamen, maar al spoedig een aanzienlijk marktaandeel veroverden.
Констатирано бе, че ОАЕ присъстват на пазара едва от 2007 г., но са съумели бързо да завладеят съществен пазарен дял.

de enige producent-exporteur in de vae voerde het betrokken product rechtstreeks naar onafhankelijke afnemers in de unie uit.
Единственият производител износител в ОАЕ е изнасял разглеждания продукт директно за независими клиенти в Съюза.

aangezien de voor pakistan gevonden dumpingmarge minimaal is, werd geconcludeerd dat die invoer niet samen met invoer met dumping uit iran en de vae kan worden beoordeeld.
Тъй като констатираният по отношение на Пакистан дъмпингов марж е на равнището de minimis, счита се, че въздействието на този внос не може да бъде оценявано заедно с дъмпинговия внос от Иран и ОАЕ.

daarom moet de dumpingmarge voor het gehele land gelijk zijn aan de dumpingmarge die voor de enige medewerkende producent-exporteur in de vae is vastgesteld.
Поради това дъмпинговият марж, който трябва да се определи за цялата територия на ОАЕ, следва да бъде равен на дъмпинговия марж, установен за единствения съдействащ производител износител от ОАЕ.

de commissie heeft onderzocht of de invoer van pet uit iran, pakistan en de vae overeenkomstig artikel 3, lid 4, van de basisverordening cumulatief moest worden beoordeeld.
Комисията проучи въпроса дали вносът на pet с произход от Иран, Пакистан и ОАЕ следва да се оценява кумулативно в съответствие с член 3, параграф 4 от основния регламент.