Вы искали: de toestellen waar hij zal tewerkges... (Голландский - Боснийский)

ik weet waar hij zal zijn.
znam gde je.

- dat is waar hij zal zijn.
onda je to mesto gde je on.

dan weten we waar hij zal zijn.
onda znamo gdje ću biti.

en jij weet waar hij zal zitten?
gdje je?

- maar we weten waar hij zal zijn.
ali znamo gde će biti.

- niet bij mij en niet waar hij zal zijn.
-a gde onda? bićeš sa mnom i bićemo tamo gde će on da bude.

ik weet van dingen waar hij zal van verschieten.
imam neke stvari koje će ga oduševiti.

is hij kwetsbaar. we weten waar hij zal zijn.
ako je cromartie oštećen, onda je ranjiv.

hij is nu op een geheime locatie. hij wordt overgebracht naar den haag, waar hij zal worden berecht.
pritvoren je na tajnoj lokaciji i biće transportovan u hag, gdje će mu biti suđeno zbog zločina protiv čovječnosti.

stransky in parijs en steiner... god weet waar hij zal zijn.
stransky u parizu, steiner... bog zna gdje će završiti...

het goede aan de valse resultaten aan taub toewijzen... is dat jij precies weet waar hij zal eindigen.
taubu da napravi lažne nalaze je što tocno znaš gdje ce završiti.

hij is naar parijs gevlogen... waar hij zal spreken op een mensenrechtencongres.
zadovoljan je ishodom, i trenutno se nalazi u parizu, gdje će govoriti na konferenciji o ljudskim pravima.

en toch, de belofte is waar. hij zal het dus doen, maar het grootste deel der menschen weet het niet.
a hoće, to je njegovo obećanje koje će se, doista, ispuniti – samo što većina ljudi ne zna –

nou, als hij weet waar wij zijn... dan weten wij zeker waar hij zal zijn.
ako on zna gdje smo mi, onda i mi znamo gdje će on biti.

daar had xiii het in zijn handen... en waar hij zal ontdekken wat er mee gebeurd is.
xiii je imao oružje u rukama i setiće se šta je bilo sa njim.

- hij zal afmaken waar hij mee begonnen is.
-vratio se da bi završio što je započeo.

hij zal ergens heen gaan waar hij zich veilig voelt.
otići će na neko mjesto gde se osjeća sigurnim.

hierna zullen we deze ster in het hart van het schip plaatsen... waar hij zal blijven zo lang wij er zijn.
kada završimo, zvijezda će biti stavljena u srce broda, gdje će ostati sve dok nas bude.

hij zal altijd terugkeren naar de zee. hij zal zwemmen waar hij gewoonlijk zwemt en leren wat hij gewoonlijk leert.
vracamo ga u more da pliva sa kim treba i da nauci sto treba.

en hij zal hem een ruimen voorraad geven, van waar hij dien niet verwacht.
i opskrbiće ga odakle se i ne nada; onome koji se u allaha uzda, on mu je dosta.