Вы искали: gelijkgestelde periodes van inactivi... (Голландский - Боснийский)

af en toe ontvangen we korte periodes van ruis.
da, čujemo svako malo ovakve kratke izboje, ali...

in beide gevallen zijn periodes van wapenstilstand mogelijk.
u oba slučaja, moguć je period primirja.

hoeveel periodes van 30 jaar zijn er in een vrouwenleven?
- u životu jedne žene,

periodes van verwarring, algemene nervositeit, en bij lunch,
napadi konfuzije, opšta nadrndanost, a za ručkom,

hinkle was dus manisch-depressief met periodes van paranoia.
dakle, hinkleu je diagnostikovan bipolarni i ciklotomična poremećaj sa epizodama paranoje.

mazelen, waterpokken, longontsteking... en verscheidene periodes van griep.
ocpice, ludice, upalu pluća... i nekoliko napada gripe.

de vorige keer volgde ik iemand gedurende periodes van zijn leven.
prosli put, pratio sam jednog tipa kroz razne periode vremena.

de waarheid is dat amie huguenard vergezelde hem periodes van zijn laatste twee zomers.
istina je da je amie huguenard boravila povremeno s njim zadnja dva ljeta.

moet een land dan geen leider hebben... die het door deze periodes van crisis kan helpen?
zar ne treba zemlja imati nekoga na čelu sa kojim ćemo prebroditi loš period?

- aes wordt meestal gekenmerkt door sporadische periodes van extreme agressie, geweld en destructief gedrag.
-ppe obično karakterišu povremene epizode jake agresije, nasilje i destruktivno ponašanje.

de heldere periodes tussen de dagen dat ze zich als vanouds gedroeg? dat waren periodes van herstel tussen twee doseringen in.
periodi prisebnosti između, dani kada bi izgledala i ponašala se kao stara colleen, to su bili samo opravljajući periodi između drogiranja.

iedereen heeft periodes van slapeloosheid, maar voor iemand met ffi, het kan een neerwaartse spiraal geven, dat onvermijdelijk leidt tot waanzin en de dood.
svatko ima povremene nesanice ali netko sa f.o.n., može naglasiti spiralu na dolje koja vodi do ludila i smrti.

sommige nieuwe harde schijven hebben een functie die de schijfkoppen na een korte periode van inactiviteit parkeert. dit is een energiebesparende functie, maar de wisselwerking met het besturingssysteem kan slecht zijn, waardoor de schijf voortdurend geparkeerd en vervolgens geactiveerd wordt. dit zorgt voor overmatige slijtage van de schijf en kan leiden tot vroegtijdig falen.
neki novi tvrdi diskovi imaju svojstvo da zaustave glavu diska nakon kratkog perioda neaktivnosti. ovo je zbog uštede energije, ali može imati lošu interakciju sa operativnim sistemom koja uzrokuje da se disk konstantno zaustavlja i pokreće. to izaziva suvišno trošenje diska, potencijalno dovodeći do ranih kvarova.