Вы искали: herstel van relaties (Голландский - Боснийский)

herstel. - van wat?
da ga povratiš.

hij weet alles van relaties.
on je profeisonalac. ovaj momak zna o vezama.

jij weet niets van relaties!
nemaš pojma o vezama!

dit is geen herstel van je functie.
ovo nije vraćanje na posao.

lafaard. wat weten hij nou van relaties?
"kukavica." Što on zna o vezama?

dit is het begin van het herstel van jonah.
samo moraš misliti da je ovo zapravo početak džoninog oporavka.

nou, ik heb een hoop eindes van relaties meegemaakt.
-pa, imala sam dosta raskida.

en nu vechten ze tegen herstel van de beschaving.
zato sad ubijaju sve koji pokusavaju pokrenuti civilizaciju.

het leven draait om het ontwikkelen van relaties, gwen.
u životu je sve izgradnja odnosa, gwen.

gaat u het herstel van de huis naar de oorspronkelijke staat?
hoćete li povratiti kuću u orginalno stanje?

onze focus ligt op volledig herstel van lichaam en geest.
naš fokus ovde je na punom oporavku tela i duše.

elk ecosysteem kent een evenwicht van relaties dat het gaande houdt.
u svakom ekosistemu, postoji balans odnosa koji ga čini održivim.

waarom maak jij je geen zorgen over het herstel van jouw eigen kind?
a da pomognete svomu detetu? ja imam brata.

de ranglijst van relaties in onze groep naar kwaliteit is: amy en ik,
poredak veze u nasem drustvu po kvaliteti je: ja i amy,

ik denk niet dat dat bestaat, en ik heb een geschiedenis in saboteren van relaties.
nije. ali mislim da ne postoji nešto tako, i imam običaj da sabotiram veze.

als je van gedachte verandert... niet dat ik een expert ben op het gebied van relaties...
pa ako promjeniŠ miŠljenje ne o tome da sam ti doŠao davati savjete o odnosima,

ik, ik hoorde de dokter zeggen dat er geen kans is op herstel van die arme vrouw.
ah! Čuo sam da doktori kažu da nema šanse... za oporavak te jadne žene.

de rol was al van haar. we waren gewoon aan het wachten op een volledig herstel van haar.
samo smo čekali da se potpuno oporavi.

- meneer de president? we zijn zeer verheugd met het herstel van uw vrouw. dank u.
prije početka želim iskazati oduševljenje oporavkom gospođe nixon.

misschien stopt liam met graven... naar het wonderbaarlijke herstel van lady whitmore, en hoef jij niet te klagen.
pa, možda ce liam prestati kopati u lady whitmorein cudesni oporavak, i ti se neceš morati spašavati.