Вы искали: hopend op een fijne een goede samenw... (Голландский - Боснийский)

op een goede samenwerking.
nadam se da ćemo dobro sarađivati.

het was een goede samenwerking.
bilo je lepo raditi sa tobom.

op een fijne...
obuzet radošcu...

op een goede dag.
-jednog dana.

maar op een goede dag
ali jednog lepog dana

op een fijne vakantie.
za dobar odmor!

met het oog op een goede samenwerking heb ik ze gebrieft, ja.
u interesu suradnje, da, je.

ik bedoel op een goede...
mislio sam elegantno...

maar op een goede manier?
da, ali na pozitivan naČin?

- maar op een goede manier.
ali na pozitivan način.

kom op. een fijne avond nog.
stegni ga jako, mamojebcu.

de gedachte dat op een goede dag...
pomisao da bih jednog dana --

je weet wel, op een goede manier.
u pozitivnom smislu.

- ik ben dol op een goede executie.
obožavam pogubljenja.

- ja, maar niet op een goede manier.
sereš.

hij zit daar. bang. hopend op een wonder.
on je tamo... boji se, nada se čudu... da će se jednog dana stvari popraviti... sve dokle god nitko ne priča o njima.

iedereen heeft recht op een goede verdediging.
priča se da svako ima pravo na odbranu...

ik leefde van dag tot dag, hopend op een wonder.
zivio sam od danas do sutra, nadajuci se cudu.

suvarov en ik zullen een verdrag tekenen dat zorgt... voor een goede samenwerking in onze oorlog tegen terrorisme.
reci charlesu da ga želim vidjeti kad završi.

een goede vriend, een fijne maat.
dobar suradnik.