Вы искали: kan hij mijn installatie nu onmiddel... (Голландский - Боснийский)

dat kan hij mijn vriend.
- da li moze da ih pomeri? - kladim se da moze.

hoe kan hij mijn werk zo schaamteloos stelen?
kako možeš naocigled krasti moj rad?

verdomme, hoe kan hij mijn schip doen zinken?
kako se smije usuditi da potopi moj brod?

als ik niet voorzichtig ben, kan hij mijn hart stelen.
ne budem li pazila, ukrast će mi srce.

misschien kan hij mijn gescheurde jurk veranderen in een minirokje.
možda mi može pretvoriti poderanu haljinu u minić.

als hij ouder is, kan hij leraar worden zoals jij, maar eerst moet hij mijn pad volgen en koning worden.
kad ostari, može da bude učitelj, kao ti, ako želi. ali najpre mora da sledi mene i da bude kralj.

als hij er problemen mee heeft, dan kan hij mijn lul zuigen.
ako ima problema, nek se žali mom kurcu!

misschien kan hij mijn broer ook laten zien hoe te praten met getallen.
modjda bi mogao da mu pokadje kako da komunicira brojevima.

dus, als hij er van weet dan... kan hij mijn gedachten lezen? - lezen,
mislite, ako zna za ovo, onda ce biti u mogucnosti da mi cita misli?

als hij wil, kan hij mijn leven in 5 min. op orde brengen. maar hij vindt het leuker me te pesten.
moze da mi sredi zivot za pet minuta ako hoce, ali mu se vidje svidja da me przi i da gleda kako vristim.

nou, als hij mijn meisje om een dans vraagt, kan hij beter een aantal bewegingen hebben.
pa, ako ce on pozvati moju kcer na ples, onda je bolje da ima neke poteze.