Вы искали: omdat ze daar weer problement gingen... (Голландский - Боснийский)

omdat ze daar niet was.
jer nije bila tamo.

omdat ze daar niet heen gingen heb je zelf maar iets gedaan.
pošto nisu, možda si ti odlučio da učiniš nešto po tom pitanju.

-omdat ze daar leven.
zato što tamo žive.

omdat ze daar goud ontdekten.
zato što su ovde pronašli zlato.

omdat ze daar niet naartoe gaan.
jer ne idu u bronu.

omdat ze daar niet voor jou waren.
baš zato što nisu bili tamo radi tebe.

- omdat ze daar was. ze was in zijn huis.
-bila je sinoć kod njega.

gewoon omdat ze daar met gespreide benen ligt ?
ne možeš da kažeš da je bila silovana samo zato što ima raširene noge!

omdat ze daar haar littekens een slechte kandidaat is.
jer je zbog puno ožiljaka loš kandidat!

gingen ze daar weer terug?
vratili su se tamo?

misschien omdat ze daar geen moeite doen om italiaans over te komen.
možda zato što su napadni.

- omdat... ze daar nog steeds is, dus het gebeurt nog steeds.
- zato sto ... ona je jos uvijek tamo, tako da i dalje događa.

ik moet uitzoeken waar dat was en ze daar weer heen brengen.
moram da skontam koordinate sada i da ih ponovo odvedem tamo.

wat doen ze daar dan voor? omdat ze schoon zijn?
-i ti si bi dijete.

dacht je dat ze daar zitten omdat ze iemand een pop hebben afgepakt?
mislite da su krali lutke? može izveštaj, šefe?

daar is het speciaal, omdat ze daar leraren hebben... die je laten zien, hoe je het uit de knoop kunt halen.
ovo je mjesto osobito jer tamo imaju učitelje koji će ti pokazati kako da to popraviš.

en toen rende ik van het busje regelrecht over naar hier... en toen schoten ze daar weer op me.
i kada sam istrčao iz kombija, upravo ovdje... i onda su pucali na mene ovdje.

je geeft hem de schuld, de regering, de zwarten, de percy's en die jongelui omdat ze daar waren.
ne krivi njega. kriviš njega, drogu, vladu, crnce, persoove kriviš decu, jer su bila tamo. Šta je sa metjuom ponsletom?

- niet als je een verdedigingsadvocaat bent... niet als ik viezeriken van de straat wil houden en jij ze daar weer opzet.
ne kada ja prevarante stavljam u zatvor, a ti ih vracaš na ulice. vec sam cuo to.