Вы искали: samen met u wordt gekeken naar een g... (Голландский - Боснийский)

je hebt gekeken naar een ring?
gledao si prsten?

dit model leert samen met u.
ovaj model uči uz vas.

ik kan straks niet samen met u eten.
- ne mogu večerati s tobom.

dus uw overleden man ging samen met u eten?
znači vaš mrtvi muž je večerao sa vama?

ik ben samen met een vriend met jouw geld naar een winkel gegaan:
novac je stigao. otišao sam s pajdašem do trgovine.

mary.. waarom ga je niet samen met me mee naar een pflag ontmoeting?
zašto ne pođeš na p-flag sastanak sa mnom? ne, ja...

ik ga samen met u met de conrector praten. nee.
skupa ćemo razgovarati sa zamjenikom ravnatelja.

- u wordt naar een andere faciliteit gebracht. voor betere medische verzorging.
odvest ćemo vas na drugu lokaciju, sa boljom medicinskom pomoći.

mr bauer, u wordt overgeplaatst. waarheen? - naar een klasse drie faciliteit.
g. bauer, premješteni ste po predsjednikovoj zapovijedi.

ik kan niet samen met u gezien worden. - ik zie u daar.
ne smijem biti viđen sa vama.

die carlos en abby, misschien zijn ze samen met u in ilianskaia uitgestapt.
taj carlos i abby mozda su sisli s vlaka s tobom u ilianskaji.

mogen we samen met u wachten om de rokkenjagers op afstand te houden?
smeta li vam da sačekamo sa vama, znate, samo da sprečimo ženskaroše da vas spopadaju?

het spijt me, maar dan ik zie niet in hoe ik samen met u door één deur kan.
Žao mi je g-dine blaine... ali mislim da ne mogu raditi sa ljudima koji u to vjeruju.

het is fijn om samen met u... de geboorte te vieren van een programma met een visie... en een nobel doel:
lepo je biti sa vama ovde da proslavimo osnivanje programa sa vizijom i plemenitim ciljem

en ik wíl zeggen, zal ik samen met u gaan, in de handen mijns vaders?
i ja zelim da kazem, da zelim da hodam sa vama. u ruke svoga oca?

als je die angst wil overwinnen, agent dinozzo, ben ik bereid het samen met u te doen.
kada budete spremni suočiti se s tim strahom, agente dinozzo, ja ću vam ga dovesti.

dat leela vrijwillig samen met u op een goodwill tour gaat, dat is - dat is het bewijs dat ze een patriottische vrouw is -
leela se složila pridružiti vam se na turneji dobre volje, to je...to je dokaz da je ona žena patriot...

- als u dit geld niet opzij zet en u komt plots te overlijden, dat sterft uw geld samen met u.
- ako ne odvojite taj novac u stranu ako naprasno umrete, vaša primanja umiru zajedno sa vama.

papa verlangt naar een goed gevecht met u.
Čak želi da ima dvoboj sa vama.

op dit moment ben ik op zoek naar een geschikte job.
tražim pogodan posao.