Вы искали: wanneer blijkt dat (Голландский - Боснийский)

blijkt dat dr.
izgleda da dr.

het blijkt dat je
izgleda...

het blijkt dat dr.
Čini se da dr.

- daar blijkt dat uit.
- tako. ej, upravo si mi rekla.

- het blijkt dat ik--
- riješit ćemo to.

blijkt dat uit de test?
hoce li se to pokazati na testu?

wees niet verrast, wanneer blijkt dat hij niet perfect is.
nemoj se iznenaditi kada se bude ispostavilo da nije savršen.

blijkt dat ik daarbij hoor.
ispada da sam ja jedan od tih ljudi.

- daar. het blijkt dat hij cata...
oéito je kata...

blijkt dat er 50 awards zijn.
ispada da ima skoro 50 nagrada.

het blijkt dat... hij van jou was.
ispostavilo se... da je bio tvoj.

- blijkt dat molly vaak wegloopt.
- molly je pobjegla. pustila si je da je uzme?

blijkt dat doug volgende week hertrouwd.
izgleda se doug sljedeći tjedan ponovno ženi.

het blijkt, dat alles zinloos was.
ispostavilo se da je sve bilo besmisleno.

- blijkt dat cinda mij leuk vindt.
ispostavilo se da joj se sviđam. -koga je briga?

blijkt dat dat de stemming doet omslaan.
ispade da to ubija raspoloženje.

het blijkt dat michelle... mijn dochter is.
izgleda da je michelle... moja kćerka.

- het blijkt dat hij diana geld voorschiet.
samo gledaj šta ti se desilo.

nu blijkt dat rode compost, vlekken maakt.
ispada da crveni malc ostavlja mrlje.

blijkt dat ze maar 45 kilometer verderop woont.
sada saznajem da je 50 km odavde.