Вы искали: anticonceptiemethoden (Голландский - Венгерский)

anticonceptiemethoden bij de man
fogamzásgátló módszerek, férfi

het gebruik van alternatieve anticonceptiemethoden wordt aangeraden.
ezért ilyen esetben egyéb fogamzásgátló módszer alkalmazása javasolt.

vrouwen moeten toereikende anticonceptiemethoden toepassen tijdens behandeling met hydroxycarbamide.
nők számára javasolt a megfelelő fogamzásgátló módszer alkalmazása a hidroxi- karbamid- kezelés idején.

22 de volgende methoden kunnen worden beschouwd als voorbeelden van geschikte anticonceptiemethoden:
megfelelő fogamzásgátlás érhető el például az alábbi módszerekkel:

voor vrouwen van boven de 35 jaar die roken dienen andere anticonceptiemethoden te worden overwogen.
a dohányzó, 35 évesnél idősebb nőknek más fogamzásgátló eljárást kell alkalmazniuk.

vrouwen die kinderen kunnen krijgen, en mannen moeten tijdens de behandeling met trisenox effectieve anticonceptiemethoden toepassen.
a férfiaknak és a fogamzóképes nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a trisenox- kezelés alatt.

deze pleistervrije periode mag niet langer dan 7 dagen duren; anders moet de behandeling worden aangevuld met niet-hormonale anticonceptiemethoden zoals condooms.
a tapaszmentes időszak nem lehet hosszabb hét napnál; ellenkező esetben kiegészítő, nem hormonális fogamzásgátló módszert, például óvszert kell alkalmazni.

seksueel actieve mannen en vrouwen dienen effectieve anticonceptiemethoden te gebruiken tijdens de behandeling en maximaal zes maanden na de behandeling voor mannen en één maand na de behandeling voor vrouwen (zie rubriek 4.6).
az aktív szexuális életet élő férfiaknak és nőknek hatékony fogamzásgátló módszert kell alkalmazni a kezelés alatt és utána, a férfiak esetén még hat hónapig, a nők esetén pedig még egy hónapig (lásd 4. 6 pont).

dat volibris teratogeen is o volibris is gecontraïndiceerd in de zwangerschap en bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd die geen betrouwbare anticonceptiemethode gebruiken.
egészségügyi szakembereknek a volibris rendelésével kapcsolatos kötelezettségei: o hogy a beteg képes legyen megfelelni a volibris biztonságos alkalmazásával kapcsolatos követelményeknek. o szükséges a beteg széleskörű tájékoztatása és tanáccsal történő ellátása. o szükséges a beteg ellátása megfelelő tájékoztató füzettel/ füzetekkel és betegemlékeztető kártyával. o mérlegelni kell a 30 napi gyógyszermennyiség havonta történő felírását annak biztosítására, hogy a beteg megfigyelése és a kulcsfontosságú tesztek értékelése megtörténjen a következő gyógyszerrendelés előtt. o hogy a volibris gyógyszerbiztonsági adatbázisa korlátozott, és az orvosokat bátorítani kell arra, hogy vonjanak be betegeket a forgalomba hozatal utáni mellékhatás - ellenőrző vizsgálatba. o jelenteni kell a feltételezett nemkívánatos reakciókat és a terhességet.