Вы искали: financieringsplan (Голландский - Венгерский)

financieringsplan
pénzügyi terv

indicatief financieringsplan
indikatÍv finanszÍrozÁsi terv

iii. financieringsplan [1]
pénzügyi terv [1]

een financieringsplan, met inbegrip van:
finanszírozási terv, amely a következőket tartalmazza:

indicatief jaarlijks financieringsplan [5]
az indikatÍv ÖsszesÍtett Éves finanszÍrozÁsi terv [5]

een financieringsplan dat twee tabellen omvat:
két táblázatból álló finanszírozási terv:

europese munteenheid (2406) financieringsplan (2426)
useberuházás (2426) beruházási kölcsön

begroting en financieringsplan voor het deense gedeelte
költségvetés és finanszírozási terv a dán oldalon

iii. financieringsplan [4]toelage europees vluchtelingenfonds
pénzügyi terv [4]juttatás az európai menekültügyi alapból

bij een vrijstellingsverzoek wordt een financieringsplan gevoegd.”.
az eltérés iránti kérelemhez finanszírozási tervet kell csatolni.”

c) de voortgang bij de uitvoering van het financieringsplan.
c) a finanszírozási terv előrehaladását.

indicatief financieringsplan (meerjarenplanning voor een periode van 3 jaar)
indikatív finanszírozási terv (3 évet felölelő többéves tervezési időszak)

de overeengekomen voorlopige begroting en het financieringsplan voor het project;
a projekt megállapodás szerinti előzetes költségvetési terve és finanszírozási terve;

handhaving van het oorspronkelijke financieringsplan financieringsplan fi na n cie ring s plan
az eredeti finanszírozási terv maradt érvényben képest 66%

d) de geraamde kosten en het financieringsplan op nationaal en gewestelijk niveau;
d) az országos és regionális szintű becsült költségek és finanszírozási terv közlése;

na ondertekening van de financieringsovereenkomst worden de betalingen overeenkomstig het daarin vastgestelde financieringsplan verricht.
amint aláírták a finanszírozási megállapodást, a kifizetéseket a benne megállapított finanszírozási terv szerint kell teljesíteni.

een financieringsplan dat de volgende tabellen bevat (zonder opsplitsing per deelnemende lidstaat):
a következő táblázatokat tartalmazó pénzügyi terv (a részt vevő tagállamok szerinti felosztás nélkül):

- de analyse die van de verschillen ten opzichte van het oorspronkelijke financieringsplan wordt verstrekt;
- az eredeti finanszírozási tervtől való eltérés elemzése megtörtént,

om deze kosten te dekken, werd in maart 1994 een financieringsplan opgesteld, dat daarna meerdere malen werd gewijzigd.
ezeknek a költségeknek a fedezése érdekében 1994 márciusában finanszírozási terv készült, amelyet azután többször módosítottak.

daarbij kan rekening worden gehouden met het evenwicht in het voorgestelde financieringsplan, met de bijdrage van de fondsen en met de ontwikkelingsdoelstellingen.
ebben figyelembe lehet venni a javasolt finanszírozási terv egyensúlyát, az alapokból származó hozzájárulást és az elérni kívánt fejlesztési célokat.