Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
veroordeeld tot gevangenisstraf
börtönbüntetésre ítélt
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
• alternatieven voor gevangenisstraf: problematische drugsgebruikende delinquenten in de eu; en
•a börtönbüntetés alternatívái: a bűnelkövető problematikus kábítószerhasználók kezelése az eu-ban; és,
op 20 december 2010 heeft hij de maatschappelijke activist uladzimir kozhych veroordeeld tot 14 dagen gevangenisstraf.
2010. december 20-án 14 napos börtönbüntetésre ítélte uladzimir kozsih civil társadalmi aktivistát.
op 4 en 7 juli 2011 heeft zij anton glinisty en andrei ignatchyk veroordeeld tot 10 dagen gevangenisstraf.
2011. július 4-én, illetve 7-én 10 napos börtönbüntetésre ítélte anton gliniszti, illetve andrej ignacsik aktivistát.
op 20 december 2010 heeft zij de activist van het maatschappelijk middenveld anastasia lazareva veroordeeld tot 10 dagen gevangenisstraf.
2010. december 20-án 10 napos börtönbüntetésre ítélte anasztaszja lazareva civil társadalmi aktivistát.
in juli 2008 werden 17 personen tot in totaal 192 jaar gevangenisstraf veroordeeld in het mountain storm-proces.
2008júliusában, a „hegyi vihar”-ral kapcsolatostárgyalás során 17 embertítéltek el, összesen 192 év börtönre.
op 20 december 2010 heeft zij de maatschappelijke activisten iryna yarashevich en mikhail yakavenka veroordeeld tot respectievelijk 15 en 10 dagen gevangenisstraf.
2010. december 20-án tizenöt, illetve tíznapos börtönbüntetésre ítélte irina jarasevics és mihail jakanevka civil társadalmi aktivistákat.
overige informatie: op 19.4.2004 veroordeeld tot één jaar en elf maanden gevangenisstraf door een italiaanse gerechtelijke instantie.
egyéb információ: az olasz igazságügyi hatóság 2004.4.19-én egy év és 11 hónap szabadságvesztésre ítélte.
op 20 december 2010 veroordeelde hij de maatschappelijke activisten siarhei martynau, dzmitry chiarniak, euhen vaskovich tot respectievelijk 10, 11 en 12 dagen gevangenisstraf.
2010. december 20-án szergej martinav, dzmitrij csarnjak és euen vaszkovics civil társadalmi aktivistát, 10, 11, illetve 12 napos börtönbüntetésre ítélte.
alternatieven voor gevangenisstraf: problematischedrugsgebruikende delinquenten in de eu, in ewdd-jaarverslag 2005: speciale kwesties strafrechtelijke systeem enerzijds en de maatschappelijkedienstverlening en gezondheidszorg anderzijds.
a börtönbüntetés alternatívái: a bűnelkövetőproblematikus kábítószerhasználók kezelése az eu-ban, az emcdda2005-ös éves jelentésében:kiválasztott témák rendőrség, a bíróságok és a börtönök, illetve akábítószeres gyógykezelést nyújtó szolgálatokegyüttműködésével.
overige informatie: in januari 2003 in italië veroordeeld tot 8 maanden gevangenisstraf” in de lijst „natuurlijke personen” wordt vervangen door:
egyéb információ: 2003 januárjában olaszországban 8 hónapos szabadságvesztésre ítélték” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
overige informatie: a) fiscaal nummer: drmtmn54h07z301t, b) op 19.5.2005 veroordeeld tot acht jaar gevangenisstraf door de rechtbank van napels.
egyéb információ: a) adószáma: drmtmn54h07z301t, b) nápoly bírósága 2005.5.19-én nyolc év szabadságvesztésre ítélte.
usestrafgevangenis (1216)gevangenispersoneel (1216)gevangenisstraf (1216)gevangeniswezen (1216) h om o s eflk s u e e l g e w o o n te
useszabadságkorlátozás (1216)házkutatás (1221)héber jog (1206)helyi bíráskodás (1226) gyermekkereskedelem helyi bíróság