Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
orthopedische verrichting
ortopédiai eljárás
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
chirurgie, orthopedische
ortopédiai beavatkozás
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- orthopedische chirurgie.
- ortopéd sebészeti beavatkozás kapcsán.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ex 90.19 orthopedische toestellen
ex 90.19 ortopédiai készülékek
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
• aanvullende zorg (therapieën, orthopedische artikelen,
az ellátás összege – a táppénz összege
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
volwassen patiënten die voor een orthopedische ingreep zijn ingepland
ortopédiai műtét előtt álló felnőtt betegek
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
andere orthopedische toestellen, artikelen voor de behandeling van botbreuken
ortopédiai eszköz, műtestrész és más csonttörésnél alkalmazott eszköz
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
kankerpatiënten of patiënten bij wie een grote orthopedische ingreep is gepland
rákbetegek és jelentős ortopédiai műtét előtt álló betegek
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- als u binnenkort een grote orthopedische ingreep moet ondergaan en:
- ha jelentős ortopédiai műtét előtt áll és:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- 3.595 patiënten die een belangrijke orthopedische operatie aan de onderste ledematen
a 2, 5 mg fondaparinux biztonságosságát értékelték:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- langdurige immobilisatie, majeure orthopedische heelkundige ingreep, of ernstig trauma.
- hosszan tartó ágyhoz kötöttség, nagyobb lábműtét vagy súlyos baleset esetén.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
21 behandeling van volwassen patiënten die voor een grote electieve orthopedische ingreep zijn ingepland:
jelentősebb elektív ortopédiai műtét előtt álló felnőtt betegek kezelése:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:
cpa 32.50.23: delen en toebehoren van prothesen en van orthopedische artikelen en toestellen
cpa 32.50.23: protézis és ortopédiai készülék alkatrésze, tartozéka
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
preventie van veneuze trombo-embolie (vte) bij patiënten die een belangrijke orthopedische mi
vénás thromboemboliás esemény (vte) megelőzése a 9 napon át kezelt, alsó végtagon végzett nagy ortopédsebészeti műtéten átesett betegeknél mé
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
orthopedische artikelen en toestellen, daaronder begrepen medisch-chirurgische gordels en banden, alsmede krukken;
ortopédfelszerelések, beleértve a mankókat, sebészi öveket és sérvkötőket;
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 3
Качество:
honden: verlichting van ontsteking en pijn in zowel acute als chronische aandoeningen van het bewegingsapparaat en verlichting van postoperatieve pijn en ontsteking na orthopedische operaties en chirurgische ingrepen in de zachte weefsels.
gyulladás csökkentése és a fájdalom enyhítése mind heveny, mind idült mozgásszervi rendellenességek és az ortopéd és lágyszöveti műtétet követő fájdalom és gyulladás esetén.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
orthopedisch onderzoek
ortopédiai vizsgálat
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 9
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.