Вы искали: stamceltransplantatie (Голландский - Венгерский)

stamceltransplantatie
Őssejt transzplantáció

allogene stamceltransplantatie
allogén stem sejt transzplantáció

bloeding na stamceltransplantatie
vérzés őssejt-transplantatio után

allogene perifere hematopoëtische stamceltransplantatie
allogén perifériás hemopoetikus őssejt transzplantáció

patiënten die een allogene stamceltransplantatie hebben ondergaan.
allogén őssejt- átültetésen átesett betegek esetében.

na behandeling met evoltra konden 10 patiënten een stamceltransplantatie ondergaan.
az evoltra- kezelést követően 10 beteg vált alkalmassá az őssejt- beültetésre.

er bestaat geen bekend antidotum voor busilvex, anders dan hemopoëtische stamceltransplantatie.
a busilvex- nek nincs más ismert antidotuma, mint a vérképző őssejt- transzplantáció.

busilvex wordt toegediend voorafgaand aan de conventionele hemopoëtische stamceltransplantatie (hpct).
a busilvex a hagyományos vérképző őssejt- transzplantáció („ haematopoietic progenitor cell transplantation ” – hpct) előtt alkalmazandó.

als u een stamceltransplantatie (een soort beenmergtransplantatie) van een donor heeft gehad.
ha őssejt- átültetést (a csontvelő- átültetés egyik típusa) kapott egy donortól.

als er geen hemopoëtische stamceltransplantatie zou worden uitgevoerd, zou de aanbevolen dosering busilvex een overdosis zijn.
haematopoietikus őssejt- transzplantáció hiányában a busilvex ajánlott adagja buszulfán túladagolást

de meerderheid van de patiënten had mabthera ontvangen in combinatie met chemotherapie of als onderdeel van een hematopoëtische stamceltransplantatie.
ezekre a súlyos vírusfertőzésekre példák a herpes vírusok

vidaza is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten die niet in aanmerking komen voor hematopoëtische stamceltransplantatie, met:
a vidaza a következő betegségek esetén olyan felnőtt betegek kezelésére alkalmazható, akik nem alkalmasak haemopoeticus őssejttranszplantációra:

de toediening van busilvex moet worden uitgevoerd onder verantwoordelijkheid van een arts met ervaring in de voorbereidende behandeling voor een hemopoëtische stamceltransplantatie.
a busilvex alkalmazása a vérképző őssejt- transzplantációt megelőző kondicionáló kezelésben tapasztalt orvos felügyelete mellett történhet.

het comité heeft geconcludeerd dat de voordelen van busilvex groter zijn dan de risico’ s als voorbereidende behandeling voorafgaand aan een hematopoietische stamceltransplantatie.
a bizottság megállapította, hogy a busilvex alkalmazásának előnyei a vérképző progenitor sejtek transzplantációját megelőző kondicionáló kezelésben meghaladják kockázatokat.

patiënten die een hemopoëtische stamceltransplantatie (hsct) ondergingen en voor wie een hoog risico van schimmelinfectie bestond, werden profylactisch behandeld met micafungine.
profilaktikus mikafungin- kezelést olyan betegek kaptak, akik haemopoeticus őssejt- transzplantáción (hsct) estek át, és akiknél magas volt a gombás fertőzések veszélye.

het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft geconcludeerd dat de behandeling met evoltra een manier kan zijn om remissie tot stand te brengen en stamceltransplantatie mogelijk te maken.
az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (chmp) arra a megállapításra jutott, hogy az evoltra- kezelés révén elérhető lehet a remisszió és lehetővé válhat az őssejt- beültetés.

normale donoren voorafgaand aan allogene pbpc-transplantatie mobilisatie van pbpc'c geeft geen direct klinisch voordeel aan normale donoren en mag alleen worden overwogen wanneer allogene stamceltransplantatie het doel is.
allogén pbpc- transzplantáción áteső normál donorok a pbpc mobilizáció nem nyújt közvetlen klinikai előnyöket normál donorok számára, és kizárólag allogén őssejt- transzplantáció céljára jöhet számításba.

busilvex gevolgd door cyclofosfamide (bucy4) of melfalan (bumel) is geïndiceerd als voorbereidende behandeling voor een conventionele hemopoëtische stamceltransplantatie bij pediatrische patiënten.
a busilvex, melyet ciklofoszfamid (bucy4) vagy melphalan (bumel) kezelés követ, kondicionáló kezelésként javasolt gyermek betegeknél hagyományos vérképző őssejt- transzplantációt megelőzően.

patiënten, vooral kinderen, met risicofactoren voor acute pancreatitis (bijv. recente chemotherapie, hematopoëtische stamceltransplantatie (hsct)) dienen nauwkeurig gecontroleerd te worden tijdens behandeling met vfend.
a betegek, különösen az akut pancreatitis kockázatával bíró gyermekek (pl. kemoterápia, haematopoeticus őssejt— transzplantáció [hsct] a közelmúltban) szoros ellenőrzése szükséges a vfend- kezelés alatt.