Вы искали: aanspreekpunten (Голландский - Греческий)

aanwijzing en mededeling van de aanspreekpunten
Άρθρο 1Ορισμός και κοινοποίηση των σημείων επαφής

de aanspreekpunten die informatie over de jaarprogramma's kunnen verstrekken.
τις επαφές για την παροχή πληροφοριών όσον αφορά τα ετήσια προγράμματα.

dit directoraat kan voor het in ontvangst nemen van aanmeldingen aanspreekpunten instellen”.
Η διεύθυνση ανταγωνισμού και κρατικών ενισχύσεων της αρχής μπορεί να ορίζει σημεία επαφής για την παραλαβή των κοινοποιήσεων».

ik noem alleen maar de amendementen 6 en 34 over de aanspreekpunten in de andere lidstaten.
Αναφέρω ενδεικτικά τις τροπολογίες αριθ. 6 και 34 για τα σημεία διεκδίκησηςστα άλλα κράτη μέλη.

tot instelling van een europees netwerk van aanspreekpunten inzake personen die verantwoordelijk zijn voor genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven
για την ίδρυση ευρωπαϊκού δικτύου σημείων επαφής σχετικά με πρόσωπα που ευθύνοντα για γενοκτονία, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου

voor de commissie is alle steun nationale steun, hetgeen wordt bevestigd door het feit dat de nationale autoriteiten de enige rechtstreekse aanspreekpunten zijn van de gemeenschapsinstellingen.
Για την Επιτροπή όλες οι ενισχύσεις είναι εθνικές, όπως επιβεβαιώνεται από το γεγονός ότι οι εθνικές αρχές είναι οι μόνοι άμεσοι συνομιλητές των κοινοτικών οργάνων.

de raad stelt het europees parlement in kennis van het functioneren en de doelmatigheid van het netwerk van aanspreekpunten in het kader van het debat dat het europees parlement ieder jaar houdt overeenkomstig artikel 39 van het verdrag.
Το Συμβούλιο θα ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη λειτουργία και την αποτελεσματικότητα του ευρωπαϊκού δικτύου των σημείων επαφής στο πλαίσιο της ετήσιας συζήτησης η οποία πραγματοποιείται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 39 της συνθήκης.

-4.14, 4.15, 4.16 (aanspreekpunten voor verstrekking van inlichtingen over de veiligheidsplannen van havenfaciliteiten),
-4.5 (ελάχιστες αρμοδιότητες των αναγνωρισμένων οργανισμών ασφαλείας),

bovendien besloot de raad van bestuur dat de ecb en de respectieve nationale centrale banken als aanspreekpunten zullen fungeren voor nationale schemes en andere deelnemers in hun landen en daarnaast bereid zullen zijn verdere informatie te verstrekken of aangelegenheden ten aanzien van de toezichtskaders te bespreken.
Επιπλέον, αποφάσισε ότι η ΕΚΤ και οι εθνικές κεντρικές τράπεζες θα αποτελέσουν σημεία επαφής για τα εθνικά σχήματα και τους λοιπούς συμμετέχοντες στις οικείες χώρες, καθώς επίσης και ότι θα είναι έτοιμες να παράσχουν περαιτέρω πληροφορίες ή να θέσουν προς συζήτηση θέματα που αφορούν τα πλαίσια επίßλεψης.

een nationaal aanspreekpunt aan te wijzen dat er onder meer mee belast is, in samenwerking met soortgelijke aanspreekpunten in andere lidstaten, maatregelen betreffende kennisoverdracht tussen publieke onderzoeksorganisaties en de private sector te coördineren en transnationale kwesties aan te pakken;
να ορίσουν ένα εθνικό σημείο επαφής, τα καθήκοντα του οποίου θα πρέπει να περιλαμβάνουν τον συντονισμό των μέτρων που αφορούν τη μεταφορά γνώσης μεταξύ των δημόσιων ερευνητικών οργανισμών και του ιδιωτικού τομέα, καθώς και την αντιμετώπιση υπερεθνικών ζητημάτων, σε συνεργασία με τα αντίστοιχα σημεία επαφής των άλλων κρατών μελών·

samenvatting voor de eu-15 -vogelatlas, educatief en didactisch materiaal, brochures, conferenties, aanspreekpunten, nationale referentiedocumenten, enz. -
Νομική απαίτηση -Ουδέν -Σύνοψη για την ΕΕ-15 -Άτλας των πτηνών, διδακτικό και εκπαιδευτικό υλικό, φυλλάδια, διασκέψεις, γραφεία εξυπηρέτησης, εθνικά έγγραφα αναφοράς, κτλ. -

dit artikel voorziet in de aanwijzing van een centraal aanspreekpunt voor de beveiliging van de bevoorradingsketen als aanspreekpunt voor de lidstaten en de commissie.
Στο παρόν άρθρο προβλέπεται ο καθορισμός κομβικού σημείου για την ασφάλεια της εφοδιαστικής αλυσίδας ως σημείου επαφής για τα κράτη μέλη και την Επιτροπή.