Вы искали: burgerluchtvaartdepartement (Голландский - Греческий)

bovendien blijkt uit het verslag dat het thaise burgerluchtvaartdepartement adequaat toezicht houdt op de activiteiten van de maatschappij.
Επιπλέον, προκύπτει ότι η ΔΠΑΤ ασκεί κατάλληλη εποπτεία στον αερομεταφορέα.

daartoe moet het thaise burgerluchtvaartdepartement de commissie uiterlijk over twee maanden alle nodige informatie verstrekken betreffende de doeltreffendheid van de vermelde maatregelen.
Προς το σκοπό αυτό, η ΔΠΑΤ πρέπει να κοινοποιήσει στην Επιτροπή, εντός μέγιστης προθεσμίας δύο μηνών, όλες τις αναγκαίες πληροφορίες σχετικά με την αποτελεσματικότητα των μέτρων αυτών.

op 19 maart 2009 heeft het thaise burgerluchtvaartdepartement de commissie meegedeeld dat one two go voornemens is met ingang van juli 2009 zelf luchtvaartactiviteiten uit te voeren.
Στις 19 Μαρτίου 2009, η ΔΠΑΤ ενημέρωσε την Επιτροπή ότι η one two go προτίθεται να εκτελεί η ίδια πτήσεις από τον Ιούλιο του 2009.

uit het verslag van het inspectiebezoek blijkt ook dat de luchtvaartmaatschappij thai orient corrigerende maatregelen heeft genomen en dat het thaise burgerluchtvaartdepartement maatregelen heeft genomen om de eerder vastgestelde veiligheidstekortkomingen te verhelpen.
Σύμφωνα επίσης με την έκθεση της έρευνας, μέχρι σήμερα έχουν ληφθεί διορθωτικά μέτρα από την orient thai, όπως επίσης έχουν ληφθεί μέτρα από τη ΔΠΑΤ για την αντιμετώπιση των ελλείψεων στην ασφάλεια πτήσεων που είχαν διαπιστωθεί.

het thaise burgerluchtvaartdepartement heeft daarop de activiteiten met md-80 van one two go en orient thai opgeschort en de maatschappijen gevraagd een reeks corrigerende maatregelen te nemen.
Έτσι, η ΔΠΑΤ ανέστειλε τις πτήσεις των one two go και orient thai με αεροσκάφος md-80 και ζήτησαν από τους εν λόγω αερομεταφορείς να εφαρμόσουν σειρά διορθωτικών μέτρων.

het thaise burgerluchtvaartdepartement heeft ook aangekondigd voornemens te zijn het aoc van one two go op 29 maart 2009 in te trekken; de maatschappij zal op basis van haar air operator licence echter geregelde vluchten blijven charteren bij orient thai.
Η ΔΠΑΤ ανήγγειλε επίσης την πρόθεσή της να ανακαλέσει το πιστοποιητικό αερομεταφορέα της one two go στις 29 Μαρτίου 2009· ο αερομεταφορέας όμως θα συνέχιζε να ναυλώνει προγραμματισμένες πτήσεις από την orient thai με βάση την άδεια λειτουργίας του.

de commissie en het comité inzake veiligheid van de luchtvaart vinden de vooruitgang die het burgerluchtvaartdepartement van zambia heeft geboekt hoopgevend en moedigen de autoriteiten van zambia aan om hun werkzaamheden voort te zetten, zodat zij op het passende ogenblik en na de nodige verificaties een versoepeling van de huidige exploitatiebeperkingen kunnen overwegen.
Η Επιτροπή και η επιτροπή ασφάλειας των αερομεταφορών εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την πρόοδο που σημείωσε η υπηρεσία πολιτικής αεροπορίας της Ζάμπιας και ενθάρρυναν τις αρχές της Ζάμπιας να συνεχίσουν το έργο τους με σκοπό να εξετάσουν σε εύθετο χρόνο και μετά τον αναγκαίο έλεγχο το ενδεχόμενο χαλάρωσης των υφιστάμενων περιορισμών λειτουργίας.

een team van europese deskundigen heeft van 10 tot 13 maart 2009 een inspectiebezoek gebracht aan het koninkrijk thailand, gericht op de exploitatie van vluchten en de licenties van de bemanningen, teneinde na te gaan of de luchtvaartmaatschappijen de corrigerende acties hebben uitgevoerd die nodig zijn om de eerder door het thaise burgerluchtvaartdepartement vastgestelde tekortkomingen te corrigeren.
Ομάδα Ευρωπαίων εμπειρογνωμόνων πραγματοποίησαν έρευνα στο Βασίλειο της Ταϊλάνδης από τις 10 έως τις 13 Μαρτίου 2009 με αντικείμενο τις πτητικές δραστηριότητες και τις αδειοδοτήσεις των ιπταμένων πληρωμάτων, ώστε να ελέγξει την εφαρμογή των διορθωτικών μέτρων από τους συγκεκριμένους αερομεταφορείς που απέβλεπαν στην αντιμετώπιση των ελλείψεων στην ασφάλεια πτήσεων που είχαν διαπιστωθεί από την ΔΠΑΤ.

de bevoegde autoriteiten van thailand (het thaise burgerluchtvaartdepartement) hebben de commissie meegedeeld dat uit het onderzoek na het ongeval is gebleken dat zowel orient thai als haar dochteronderneming one two go de wet op de luchtnavigatie hadden overtreden, met name door de bekwaamheidsbewijzen van negen piloten te vervalsen.
Οι αρμόδιες αρχές της Ταϊλάνδης (Διεύθυνση Πολιτικής Αεροπορίας της Ταϊλάνδης — ΔΠΑΤ) πληροφόρησαν την Επιτροπή ότι από τις έρευνες που πραγματοποιήθηκαν μετά το ατύχημα αποδείχθηκε ότι τόσο η orient thai όσο και η θυγατρική της one two go παραβίασαν το νόμο περί αεροναυτιλίας, και συγκεκριμένα λόγω της παραποίησης των ελέγχων επάρκειας χειριστών σε εννέα χειριστές του αερομεταφορέα.