Вы искали: consumptieprijsinflatie (Голландский - Греческий)

consumptieprijsinflatie in het eurogebied sinds 1981
Ο πληθωρισμός τιμών καταναλωτή στη ζώνη του ευρώ από το 1981

* de consumptieprijsinflatie in het eurogebied wordt elke maand berekend door eurostat.
* Η eurostat μετρά κάθε μήνα τον πληθωρισμό τιμών καταναλωτή στη ζώνη του ευρώ.

in italië liep de consumptieprijsinflatie verder terug en stabiliseerde zich op een jaargemiddelde van 1,7% .
Óôçí Éôáëßá , ï ðëçèùñéóìüò ôéìþí êáôáíáëùôÞ óõíÝ ÷ éóå ôçí êáèïäéêÞ ôïõ ôÜóç êáé óôáèåñïðïéÞèçêå óå ìÝóï ñõèìü 1,7% ãéá ôï óýíïëï ôïõ Ýôïõò .

ook zweden werd gedurende het grootste gedeelte van 1997 geconfronteerd met een stijgende consumptieprijsinflatie , zij het vanaf een zeer laag niveau .
Ç Óïõçäßá êáôÜ ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôïõ 1997 åß ÷ å åðßóçò íá áíôéìåôùðßóåé Üíïäï ôïõ ðëçèùñéóìïý ôéìþí êáôáíáëùôÞ , ï ïðïßïò üìùò Þäç âñéóêüôáí óå ðïëý ÷ áìçëü åðßðåäï .

wat betreft de tweede pijler, wijzen de meeste indicatoren en voorspellingen op toenemende opwaartse druk op de consumptieprijsinflatie op de middellange termijn.
Στο πλαίσιο του δεύτερου πυλώνα, οι περισσότεροι δείκτες και προßλέψεις υποδεικνύουν την αύξηση των ανοδικών πιέσεων στον πληθωρισμό τιμών καταναλωτή μεσοπρόθεσμα.

in dit verband is het van essentieel belang dat er geen overloopeffecten optreden van huidige korte-termijnontwikkelingen in de consumptieprijsinflatie naar de inflatieverwachtingen voor de lange termijn.
Στο πλαίσιο αυτό, είναι ουσιώδες να αποφευχθούν οι δευτερογενείς επιδράσεις από την τρέχουσα ßραχυπρόθεσμη εξέλιξη του πληθωρισμού τιμών καταναλωτή στις μακροπρόθεσμες προσδοκίες για τον πληθωρισμό.

tijdens de zomer leidden de appreciatie van de amerikaanse dollar en tariefverhogingen voor collectieve diensten evenwel tot een toename van de invoer -, producenten - en consumptieprijsinflatie .
1996 ÉÔÁ ðñïêáôáâïëþí ïñéóìÝíçò äéÜñêåéáò ( á ) ÉÔÁ ðñïåîïöëçôéêü ( á )

navigation path: home> de europese centrale bank> voor het onderwijs> inflatie en de euro> consumptieprijsinflatie in het eurogebied sinds 1981
navigation path: home> the european central bank> Εκπαιδευτικό υλικό> Ο πληθωρισμός και το ευρώ> Ο πληθωρισμός τιμών καταναλωτή στη ζώνη του ευρώ από το 1981

in de afgelopen tien jaar is de consumptieprijsinflatie in letland echter zeer volatiel geweest, met jaargemiddelden die varieerden van -1,2% tot 15,3%.
Ωστόσο, ο πληθωρισμός τιμών καταναλωτή στη Λεττονία ήταν πολύ ευμετάβλητος, κυμαινόμενος μεταξύ -1,2% και 15,3% σε μέσα ετήσια επίπεδα την τελευταία δεκαετία.

in de context van een sterke conjuncturele opleving bestaat een risico dat deze ontwikkelingen via "tweede-ronde-effecten" blijvend van invloed zouden kunnen zijn op de consumptieprijsinflatie.
Στο πλαίσιο μιας ισχυρής κυκλικής ανάκαμψης, υπάρχει ο κίνδυνος αυτές οι εξελίξεις να έχουν, μέσω δευτερογενών φαινομένων, διαρκή επίπτωση στον πληθωρισμό τιμών καταναλωτή.